Перевод текста песни Come Another Night - Frida Hyvönen

Come Another Night (оригинал)

You came from nowhere
And then you became my friend
You’re still beside me as the day comes to an end
Do you like the sound of steel on steel
I can make it with my heart!
The sun goes down behind the apple trees
Our house gets dark and falls apart
Come another night to me
I feel like we belong
The jets are circling low tonight
Awaiting thunderstorm
I have no intentions but some bullets for my gun
I might just shoot you
And then ask you to stand up and run
Dare me!
Come, come another night to me I feel like we belong
Can you have some faith in me?
You do me so good

Приходи В Другую Ночь (перевод)

Вы пришли из ниоткуда
А потом ты стал моим другом
Ты все еще рядом со мной, когда день подходит к концу
Нравится ли вам звук стали о стали
Я могу сделать это сердцем!
Солнце садится за яблони
Наш дом темнеет и разваливается
Приходи ко мне еще ночью
Я чувствую, что мы принадлежим
Сегодня вечером струи кружат низко
В ожидании грозы
У меня нет намерений, кроме нескольких пуль для моего пистолета
Я мог бы просто застрелить тебя
А затем попросите вас встать и бежать
Дерзай меня!
Приходите, приходите ко мне еще ночью, я чувствую, что мы принадлежим
Можешь ли ты поверить в меня?
Ты делаешь меня так хорошо