Перевод текста песни Quando la sera - Franco Califano

Quando la sera - Franco Califano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando la sera, исполнителя - Franco Califano.
Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Итальянский

Quando la sera

(оригинал)
Quando la sera sei nella tu stanza
E fai un attento esame di coscienza
Ti accorgi delle tue virtù l' assenza
Quando la sera parli con te stesso
E sei sincero, non ti menti addosso
Ti accorgi che hai vissuto fino adesso
Un mucchio di anni inutili e del sesso
Parlo io…
Che ho fatto un pò la storia
Dico a te
Fanciulla un pò precaria
Guarda un pò qua sul mio campionario
Quale scenario di amori e non…
Vedi io, quando nasce un amore
Già lo so fra quanto tempo muore
Eccoli là gli amori di tutti
Sono prefatti, il vuoto è su noi
E tutti chiedono… nessuno dà…
Quando la sera avrai la testa vuota
Andrai dalla tua amica preferita
Quella che ride sempre da che è nata
Quella che hai sempre sopravvalutato un pò
E quando pensi che fra noi è finita
Per la complicità che non è nata
Per lei, per la tua testa mai cresciuta
Mi cercherai, ma in una strada a vuoto
Parlo io…
Filosofo concreto
Dico a te…
Senza nessun segreto
Io gioco e vinco a carte scoperte
Perchè la sorte buona è con me
E' con me perchè sono il più forte
Anche se mi scontro con la morte…
Io vinco e so che prova dolore
Quel giocatore che bluffa e va…
Ride… rilancia… e li' lo aspetto io… Vedo!

Когда вечером

(перевод)
Когда ты в своей комнате вечером
И проведите тщательную проверку совести
Вы осознаете отсутствие своих достоинств
Когда ты разговариваешь сам с собой вечером
И будь честным, ты не лжешь о себе
Вы понимаете, что дожили до сих пор
Много бесполезных лет и секса
Я говорю ...
Что я немного вошел в историю
Я говорю тебе
Маленькая ненадежная девочка
Посмотрите здесь на мои образцы
Какой сценарий любит и не...
Увидимся, когда рождается любовь
Я уже знаю, сколько времени нужно, чтобы умереть
Там они любят всех
Они заранее сделаны, пустота на нас
И все просят... никто не дает...
Когда у тебя пустая голова вечером
Вы пойдете к любимому другу
Та, которая всегда смеется с самого рождения
Тот, кого ты всегда немного переоценивал
И когда ты думаешь, что между нами все кончено
За соучастие, которое не было рождено
Для нее, для твоей никогда не выросшей головы
Ты будешь искать меня, но на пустой улице
Я говорю ...
Конкретный философ
Я говорю тебе…
Без всяких секретов
Я играю и выигрываю с открытыми картами
Потому что удача со мной
Он со мной, потому что я самый сильный
Даже если я столкнусь со смертью...
Я побеждаю, и я знаю, что он чувствует боль
Тот игрок, который блефует и идет...
Смеется... поднимает... а там я его жду... вижу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Un'estate fà 2011
Napoli 2013
Fijo mio 2016
Mi vuoi sposare 2012
'Mbriacate de sole 2013
Domani che ne so 2013
Semo gente de borgata 2014
Quattro regine quattro re 2013
Ma che serata è... 2013
'N bastardo 2013
'N attimo de vita 2013
Beata te... te dormi 2016
Un libro d'autore 2012
Coccole 2014
Ti raggiungerò 2012
Minuetto 2009
Tutto il resto è noia 2011
Dice 2012
Che Fine Hai Fatto Cantautore 1995
Giovani D'Estate 1995

Тексты песен исполнителя: Franco Califano