Перевод текста песни Mi vuoi sposare - Franco Califano

Mi vuoi sposare (оригинал)

Rubo conchiglie per te
in una spiaggia non mia
rischio qualcosa di me
ma nella vita tua, ci voglio stare io…
L’ultimo sole va via
spinto dal vento del nord
?
tempo d’alta marea
l’estate non c'?
pi?, rimani solo tu…
Settembre impazzir?
il giorno in cui ti chieder?
mi vuoi sposare
e col silenzio tu di fronte a me disegnerai pause d’amore
io presto arriver?
in casa tua, ti chieder?
mi vuoi sposare
e tu dirai di si, oppure si, o invece si come ti pare…
L’auto?
gi?
pronta per te
fa freddo copriti e va
non ti scordare di me e avverti pure i tuoi
che io ti ruber?
Settembre impazzir?
il giorno in cui ti chieder?
mi vuoi sposare
e col silenzio tu di fronte a me disegnerai pause d’amore
io presto arriver?
in casa tua, ti chieder?
mi vuoi sposare
e tu dirai di si, o invece si, oppure si
come ti pare…

Ты выйдешь за меня замуж (перевод)

Я украду для тебя ракушки
на пляже не моё
Я рискую чем-то из себя
но в твоей жизни я хочу быть рядом...
Последнее солнце уходит
гонимый северным ветром
?
время прилива
там нет лета?
тем более ты один остался...
Сентябрь сходит с ума?
день, когда я спрошу тебя?
выйдешь за меня замуж
и молчанием ты нарисуешь передо мной любовные перерывы
Я скоро приеду?
в вашем доме, спросите вы?
выйдешь за меня замуж
а вы будете говорить да, или да, или да, как хотите...
Машина?
уже
готов для вас
холодно, накройся и иди
не забывай меня и своих тоже предупреди
что я украду у тебя?
Сентябрь сходит с ума?
день, когда я спрошу тебя?
выйдешь за меня замуж
и молчанием ты нарисуешь передо мной любовные перерывы
Я скоро приеду?
в вашем доме, спросите вы?
выйдешь за меня замуж
и ты скажешь да, или да, или да
как вы предпочитаете…