Перевод текста песни Giovani D'Estate - Franco Califano

Giovani D'Estate (оригинал)

I giovani d’estate
Si lasciano cullare
Dalle atmosfere nate
Per chi deve inventare
I giovani d’estate
Belli da raccontare
Avvolti nelle vele
Accarezzare il mare
Collezionano storie
Tra pietre e conchiglie
Con pezzetti di cuori
Chiusi nelle bottiglie
Come hai tempi in cui l’onda ti portava i messaggi
Dentro bocce viaggianti tra duemila volteggi
Sogni sulla sabbia, divieto per la nebbia
Ragazzi innamorati, che fanno un poco rabbia
Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni
Di chi non vuol vedere, i giovani sereni
I giovani d’estate
Smettono di pensare
Alle città assolate
Vuote di piacere
I giovani d’estate
Non fanno mai lo sbaglio
Di mettere la noia
Dentro il loro bagaglio
E incartano amore
In pacchetti regalo
E si scambiano baci
Sotto il massimo cielo
I giovani d’estate
Non conoscono orari
Ed aumentano appunti
Sopra i loro diari
Giovani d’estate, spogliati dalla nebbia
Coppie innamorate, che fanno un poco rabbia
Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni
Della gente invidiosa, dei giovani sereni
Sogni sulla sabbia, divieto per la nebbia
Ragazzi innamorati, che fanno un poco rabbia
Ma rabbia affettuosa, non quella dei veleni
Di chi non vuol vedere, i giovani sereni

Молодые Лета (перевод)

Молодежь летом
Они позволяют себя раскачивать
Из атмосфер, рожденных
Для тех, кто должен изобретать
Молодежь летом
Красиво сказать
Завернутый в паруса
ласкать море
Они собирают истории
Между камнями и ракушками
С кусочками сердца
Закрытый в бутылках
Как у вас бывают времена, когда волна приносила вам сообщения
Внутри путешествующих чаш между двумя тысячами раз
Сны на песке, запрет на туман
Влюбленные парни, которые немного злы
Но ласковая злоба, не то что от ядов
Из тех, кого не хотят видеть, безмятежные юноши
Молодежь летом
Они перестают думать
В солнечные города
Пустой от удовольствия
Молодежь летом
Они никогда не ошибаются
Навести скуку
В их багаже
И они окутывают любовь
В подарочных упаковках
И они обмениваются поцелуями
Под максимальным небом
Молодежь летом
Они не знают расписания
И ноты увеличиваются
Над их журналами
Молодёжь летом, оголённая туманом
Влюбленные пары, которые немного злятся
Но ласковая злоба, не то что от ядов
Завистников, безмятежной молодежи
Сны на песке, запрет на туман
Влюбленные парни, которые немного злы
Но ласковая злоба, не то что от ядов
Из тех, кого не хотят видеть, безмятежные юноши