Перевод текста песни The Missing Piece - Forgive Durden

The Missing Piece (оригинал)

What a splendid mess!
O the Scientist, and his Genesis.
He overlooks my gift and then I think
She’s the only who knows what I could have done.
I must be patient.
They will realize what I know inside.
I was meant to lead this world to greater things;
It’s my destiny.
Everything seems to fade when I see her face.
The sky and trees all blur everytime I look at her!
Nobody understood me till her eyes fixed upon me.
My puzzle life’s complete, now that I’ve found the missing piece!
Don’t you worry, boy, it’s a waste of time.
Place your hand on mine, untie your mind.
We’ll just float away into the day.
You’re not the only one who thinks they’re falling in love.
You must be patient.
They will realize what I see inside.
You were meant to lead this world to greater things;
It’s your destiny.
Everything seems to fade when I see her face.
The sky and trees all blur everytime I look at her!
Nobody understood me till her eyes fixed upon me.
My puzzle life’s complete, now that I’ve found the missing piece!
O, you’re the meaning!
Nidria, please listen, I’d like to explain.
I should have told you sooner, it’s been gnawing at my brain.
My mind’s in knots, it’s got me lost,
Please help me through the maze.
'Cause you’re the key, the lock turning,
The breaking of these chains!
Everything seems to fade when I see his face.
It seems all the stars turn down everytime I look at him!
Nobody understood me till his eyes fixed upon me.
My puzzle life’s complete, now that I’ve found the missing piece!
Everything seems to fade when I see her face.
The sky and trees all blur everytime I look at her!
Nobody understood me till her eyes fixed upon me.
My puzzle life’s complete, now that I’ve found the missing piece!
Ahrima, the most gifted serif, the utmost skilled of the cherubs,
He felt his aptitude and slate were being misused.
Shamed, he repined this to O the Scientist,
Who replied with a calm face… expressionless.
Dream with your eyes closed…
Try and pluck the pearl from your bones…
Dream with your eyes closed…
Try and pluck the pearl from your bones…

Недостающая часть (перевод)

Какой великолепный беспорядок!
О Ученый и его Бытие.
Он упускает из виду мой подарок, и тогда я думаю
Она единственная, кто знает, что я мог сделать.
Я должен быть терпеливым.
Они поймут, что я знаю внутри.
Мне было предназначено вести этот мир к великим вещам;
Это моя судьба.
Все, кажется, исчезает, когда я вижу ее лицо.
Небо и деревья расплываются каждый раз, когда я смотрю на нее!
Никто не понимал меня, пока ее глаза не остановились на мне.
Моя жизнь-головоломка завершена, теперь, когда я нашел недостающую часть!
Не волнуйся, мальчик, это пустая трата времени.
Положи свою руку на мою, развяжи свой разум.
Мы просто уплывем в день.
Вы не единственный, кто думает, что они влюбляются.
Вы должны быть терпеливым.
Они поймут, что я вижу внутри.
Ты должен был вести этот мир к великим свершениям;
Это твоя судьба.
Все, кажется, исчезает, когда я вижу ее лицо.
Небо и деревья расплываются каждый раз, когда я смотрю на нее!
Никто не понимал меня, пока ее глаза не остановились на мне.
Моя жизнь-головоломка завершена, теперь, когда я нашел недостающую часть!
О, ты смысл!
Нидрия, пожалуйста, послушай, я хочу объяснить.
Я должен был сказать тебе раньше, это гложет мой мозг.
Мой разум спутан, я потерялся,
Пожалуйста, помогите мне пройти лабиринт.
Потому что ты ключ, замок поворачивается,
Разрыв этих цепей!
Все, кажется, исчезает, когда я вижу его лицо.
Кажется, все звезды закатываются каждый раз, когда я смотрю на него!
Никто не понимал меня, пока его глаза не остановились на мне.
Моя жизнь-головоломка завершена, теперь, когда я нашел недостающую часть!
Все, кажется, исчезает, когда я вижу ее лицо.
Небо и деревья расплываются каждый раз, когда я смотрю на нее!
Никто не понимал меня, пока ее глаза не остановились на мне.
Моя жизнь-головоломка завершена, теперь, когда я нашел недостающую часть!
Арима, самый одаренный засечка, искуснейший из херувимов,
Он чувствовал, что его способности и планшет используются не по назначению.
Пристыженный, он возразил на это О Ученому,
Который ответил со спокойным лицом… невыразительным.
Мечтай с закрытыми глазами…
Попробуйте вырвать жемчужину из своих костей…
Мечтай с закрытыми глазами…
Попробуйте вырвать жемчужину из своих костей…