Перевод текста песни Ants - Forgive Durden

Ants (оригинал)

I am a point in the sky
A star in a constellation
I’m all you see
I am Orion’s eyes
A towering giant’s sight
Me being of mammoth size
This comes as no surprise, surprise
I see all I’ve created
From my colossus stance
I watch as my investment
Is swarmed by the busy ants
They’ll carry ten times the weight
If it means landing the deal
They’ll eat what’s not on their plate
If it means a full meal
Shine down on us now
Wash our hands clean
Lord knows they’re filthy
Blackened with greed
Please be our savior
Great deity
Well if you can’t save us
Can this money?
I see all I’ve created
From my colossus stance
I watch as my investment
Is swarmed by the busy ants
They’ll carry ten times the weight
If it means landing the deal
They’ll eat what’s not on their plate
If it means a full meal
Few have cut their strings
And risked it all to chase their dreams
Most seek the quick buck
The perfect tan
The easy fuck
Pray for their promotion
They stay in line
They please the queen
They wait their turn
Climb the hill
At all costs, avoid the pain
With my titan feet I could
End it with just one step
You cannot dodge agony
If all ten tons of it
Comes stomping down on you at once
Like a bullet to the brain
From my monster height
A healthy walk I contemplate
I see all I’ve created
From my colossus stance
I watch as my investment
Is swarmed by the busy ants
They’ll carry ten times the weight
If it means landing the deal
They’ll eat what’s not on their plate
If it means a full meal

Муравьи (перевод)

Я точка в небе
Звезда в созвездии
Я все, что ты видишь
Я глаза Ориона
Взгляд возвышающегося гиганта
Я размером с мамонта
Это неудивительно, сюрприз
Я вижу все, что я создал
С моей колоссальной позиции
Я смотрю, как мои инвестиции
Роится занятыми муравьями
Они будут нести в десять раз больше веса
Если это означает заключение сделки
Они будут есть то, что не на их тарелке
Если это означает полноценный обед
Сияй на нас сейчас
Моем руки чистыми
Господь знает, что они грязные
Почерневший от жадности
Пожалуйста, будь нашим спасителем
Великое божество
Ну, если вы не можете спасти нас
Может это деньги?
Я вижу все, что я создал
С моей колоссальной позиции
Я смотрю, как мои инвестиции
Роится занятыми муравьями
Они будут нести в десять раз больше веса
Если это означает заключение сделки
Они будут есть то, что не на их тарелке
Если это означает полноценный обед
Немногие обрезали свои струны
И рискнули всем, чтобы преследовать свои мечты
Большинство ищут быстрые деньги
Идеальный загар
легкий трах
Молитесь за их продвижение
Они остаются в очереди
Они радуют королеву
Они ждут своей очереди
Поднимитесь на холм
Любой ценой избегайте боли
Своими титаническими ногами я мог
Завершите это всего за один шаг
Вы не можете избежать агонии
Если все десять тонн
Приходит топать на вас сразу
Как пуля в мозг
С высоты моего монстра
Я думаю о здоровой прогулке
Я вижу все, что я создал
С моей колоссальной позиции
Я смотрю, как мои инвестиции
Роится занятыми муравьями
Они будут нести в десять раз больше веса
Если это означает заключение сделки
Они будут есть то, что не на их тарелке
Если это означает полноценный обед