Перевод текста песни Cue the Sun - Forgive Durden

Cue the Sun (оригинал)

It starts with a canvas
A starchy, blinding white
Then comes the flash of illumination
And the tools to record the plight
So I begin drowning the surface
With a swamp of acrylic swirls
I’ll get it right this time
This time it will last
Look at the world I’ve created
Watch it as it turns like a top
From the oceans and tides
To the clouds and blue skies
It’s more than you could ever
Dream to afford
It ends with a loose thread
And a curious hand
Like a boy who stumbles upon
His father’s gun
It’s housed in a sock drawer
Next to cigarettes and cheap porn
He loads the chamber with
One destined shot
His father always regrets
He left the safety off
Look at the world I’ve created
Watch it as it turns like a top
From the oceans and tides
To the clouds and blue skies
It’s more than you could ever
Dream
Look at the world I’ve created
Watch it as it turns like a top
From the malls and estates
To the smoke stacks and freeways
It’s much more than you could afford
You’ve wasted this gift
Of beauty and science
And now my voice won’t be ignored
I’ll pull back the blinds
And open all your eyes
Let the sun drown you all

Кий Солнцу (перевод)

Все начинается с холста
Крахмалистый, ослепительно белый
Затем приходит вспышка освещения
И инструменты для записи бедственного положения
Так что я начинаю тонуть поверхность
С болотом акриловых завитков
на этот раз я все сделаю правильно
На этот раз это продлится
Посмотрите на мир, который я создал
Смотрите, как он поворачивается, как волчок
Из океанов и приливов
К облакам и голубому небу
Это больше, чем вы когда-либо могли
Мечтайте позволить себе
Это заканчивается свободной нитью
И любопытная рука
Как мальчик, который наткнулся на
Пистолет его отца
Он находится в выдвижном ящике для носков.
Рядом с сигаретами и дешевым порно
Он загружает камеру
Один сужденный выстрел
Его отец всегда сожалеет
Он отключил безопасность
Посмотрите на мир, который я создал
Смотрите, как он поворачивается, как волчок
Из океанов и приливов
К облакам и голубому небу
Это больше, чем вы когда-либо могли
Мечтать
Посмотрите на мир, который я создал
Смотрите, как он поворачивается, как волчок
Из торговых центров и поместий
К дымовым трубам и автострадам
Это намного больше, чем вы могли себе позволить
Вы зря потратили этот дар
О красоте и науке
И теперь мой голос не останется без внимания
Я отдерну шторы
И открой все глаза
Пусть солнце утопит вас всех