Перевод текста песни Harry Frazee and No No Nanette - Forgive Durden

Harry Frazee and No No Nanette (оригинал)

I followed every single step
Listed in didactic manuals
I sat up straight
I prayed to God
I dress my shutters in matching paint
I pressed my nose to the grindstone
I did everything I was told
I rubbed elbows with the elite
But I still feel so empty
His parents divorced over
Mother’s parturient belly
Who, in keeping with martyrdom
Died upon boy’s delivery
His father had always blamed him
For her early departure
He was born alone
He lived alone
He’ll rot alone
And die alone
I followed every single step
Listed in didactic manuals
I sat up straight
I prayed to God
I dress my shutters in matching paint
I pressed my nose to the grindstone
I did everything I was told
I rubbed elbows with the elite
But I still feel so empty
He sits alone and sobs
Immersed in his trappings of luxury
He’s never been a big drinker
But tonight his liver would not know it
The burdens have become a crushing load
The wrenching twist will soon cause a shift
The pressure, fleeting and pounding
I feel the trigger give
I followed every single step
Listed in didactic manuals
I sat up straight
I prayed to God
I dress my shutters in matching paint
I pressed my nose to the grindstone
I did everything I was told
I rubbed elbows with the elite
But I still feel so empty

Гарри Фрейзи и Нет-нет Нанетт (перевод)

Я следовал каждому шагу
Указано в дидактических руководствах
я сел прямо
Я молился Богу
Я одеваю свои ставни в соответствующую краску
Я прижался носом к точильному камню
Я сделал все, что мне сказали
Я общался с элитой
Но я все еще чувствую себя таким пустым
Его родители развелись из-за
Родильный живот матери
Кто, в соответствии с мученичеством
Умер при родах мальчика
Его отец всегда обвинял его
За ее ранний отъезд
Он родился один
Он жил один
Он будет гнить один
И умереть в одиночестве
Я следовал каждому шагу
Указано в дидактических руководствах
я сел прямо
Я молился Богу
Я одеваю свои ставни в соответствующую краску
Я прижался носом к точильному камню
Я сделал все, что мне сказали
Я общался с элитой
Но я все еще чувствую себя таким пустым
Он сидит один и рыдает
Погруженный в свои атрибуты роскоши
Он никогда не был большим пьяницей
Но сегодня его печень не узнает об этом.
Бремя стало сокрушительным грузом
Мучительный поворот скоро вызовет сдвиг
Давление, мимолетное и стучать
Я чувствую, что спусковой крючок дает
Я следовал каждому шагу
Указано в дидактических руководствах
я сел прямо
Я молился Богу
Я одеваю свои ставни в соответствующую краску
Я прижался носом к точильному камню
Я сделал все, что мне сказали
Я общался с элитой
Но я все еще чувствую себя таким пустым