Перевод текста песни Genesis - Forgive Durden

Genesis (оригинал)

Narrator: Aaron Weiss of mewithoutYou
Ahrima: Thomas Dutton of Forgive Durden
O The Scientist: Casey Crescenzo of The Dear Hunter
This is the beginning and the end.
The rise and the fall.
Our gait will begin its saunter at the source, when the infant learns to crawl.
Place your hand on mine.
Untie your mind.
Let your bloated brain balloon and float away.
Wet the end of the thread.
Thimble upon your index.
Set the needle on its path,
Bobbing up and down and past.
Tears and seams all turn to one
With every stitch and each spool spun.
Feed the line through its eye.
Draw it from the other side.
Pull the strand to satisfy.
The need to compose.
The genetic map.
The scientific gap.
The detailed blueprints.
Swept away under carpets.
All we did was thread the eye
Of the silver splinter.
We simply planted the seed
And nursed it through the winter.
The rest is up to you, to do with what you’ll do.
To learn and love and laugh
Until the cycle circles back
I’ll just separate, weigh anchor, disengage
Divide and disappear.
And see you in the mirror.
I’m a slave to the night.
O the Scientist was the author and the architect.
The angels were His ink slingers, His actors and actresses.
His two purest talents were Ahrima and Nidria, two destined hearts,
bound by the same idea;
the unrelenting constancy of love and hope
can rescue and restore you from any scope.
In her, Ahrima confided his curbing frustration.
His gifts had been exhausted.
Oh, how they’d misused them.
She averted his passion and eased his blood.
And so he confessed it to her, he had fallen in love.

Происхождение (перевод)

Рассказчик: Аарон Вайс из mewithoutYou
Арима: Томас Даттон из Forgive Durden
O Ученый: Кейси Крещенцо из Дорогого Охотника
Это начало и конец.
Взлет и падение.
Наша походка начнет свою прогулку у истока, когда младенец научится ползать.
Положи свою руку на мою.
Развяжите свой разум.
Пусть ваш раздутый мозг раздуется и уплывет.
Смочите конец нити.
Наперсток на вашем индексе.
Направьте иглу на ее путь,
Подпрыгивая вверх и вниз и мимо.
Слезы и швы превращаются в один
С каждым стежком и каждой катушкой.
Проденьте леску через его глаз.
Нарисуйте его с другой стороны.
Потяните прядь, чтобы удовлетворить.
Необходимость сочинять.
Генетическая карта.
Научный пробел.
Подробные чертежи.
Сметены под ковры.
Все, что мы сделали, это нить глаза
Серебряного осколка.
Мы просто посадили семена
И нянчил его всю зиму.
Остальное зависит от вас, что вы будете делать.
Учиться, любить и смеяться
Пока цикл не вернется
Я просто отделюсь, встану на якорь, оторвусь
Разделись и исчезни.
И увидимся в зеркале.
Я раб ночи.
О Ученый был автором и архитектором.
Ангелы были Его чернильницами, Его актерами и актрисами.
Двумя его чистейшими талантами были Арима и Нидрия, два предназначенных сердца,
связаны одной идеей;
безжалостное постоянство любви и надежды
может спасти и восстановить вас из любой области.
Ей Арима поделился своим сдерживающим разочарованием.
Его дары были исчерпаны.
О, как они злоупотребляли ими.
Она отвратила его страсть и облегчила его кровь.
И вот он признался ей, что влюбился.