Перевод текста песни Parable of the Sower - Forgive Durden

Parable of the Sower (оригинал)

I’ve woken again in an ocean of salt
Drenched from recurring
Dreams of such horror
They haunt my evenings
Nightmares of a future so absurd
This fantasy of events could never occur
Such vivid imagery has me
Blurring all kinds of lines
Between here and reality
Billboards have replaced all window panes
Faith is less a feeling and more a mandate
Fed up are the sun and the moon
They’re burning up and leaving soon, soon, soon
My twisted imagination
It has a mind of its own
So wake me from this dream
My crooked precognition
Its distance from the truth grows
Please wake me from this dream
Where there’s an answer for everything
Hiding behind child-proof plastic locks
And under cotton swabs
There’s a medicine for every ill
If the money’s right
The pain can be drowned with a bitter pill
All the women are paper thin
Their necks barely hold up their heads
Boys have been trained
And prepared since birth
To serve their role
And fight until their death, death, death
My twisted imagination
It has a mind of its own
So wake me from this dream
My crooked precognition
Its distance from the truth grows
Please wake me from this dream
My twisted imagination
It has a mind of its own
My crooked precognition
Its distance from the truth grows
Please save me from this dream
It’s only a fabrication
This place is all in my head
It’s only a fabrication
This place is all in my head
I rub my eyes to find
This whole time
I thought I was in a slumber
They’ve been open wide

Притча о сеятеле (перевод)

Я снова проснулся в океане соли
Промокший от повторяющихся
Сны о таком ужасе
Они преследуют мои вечера
Кошмары будущего настолько абсурдны
Эта фантазия о событиях никогда не могла произойти
У меня такие яркие образы
Размытие всех видов линий
Между здесь и реальностью
Рекламные щиты заменили все оконные стекла
Вера – это не столько чувство, сколько предписание
Сыты по горло солнцем и луной
Они горят и скоро уходят, скоро, скоро
Мое извращенное воображение
У него есть собственное мнение
Так разбуди меня от этого сна
Мое кривое предвидение
Его расстояние от истины растет
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна
Где есть ответ на все
Прятаться за пластиковыми замками с защитой от детей
И под ватными палочками
Лекарство есть от каждого больного
Если деньги правильные
Боль можно утопить горькой пилюлей
Все женщины тонкие как бумага
Их шеи едва держат головы
Мальчики прошли обучение
И подготовлен с рождения
Чтобы выполнять свою роль
И бороться до их смерти, смерти, смерти
Мое извращенное воображение
У него есть собственное мнение
Так разбуди меня от этого сна
Мое кривое предвидение
Его расстояние от истины растет
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна
Мое извращенное воображение
У него есть собственное мнение
Мое кривое предвидение
Его расстояние от истины растет
Пожалуйста, спаси меня от этого сна
Это всего лишь выдумка
Это место все в моей голове
Это всего лишь выдумка
Это место все в моей голове
Я протираю глаза, чтобы найти
все это время
Я думал, что сплю
Они были широко открыты