Перевод текста песни The Great Affair Is to Move - Forgive Durden

The Great Affair Is to Move (оригинал)

I’m a new drug whose trafficked
Through far and distant lands.
I’ll pump through these
Twisted blood streams
To every corner of your body.
Despite all maps and borders,
And all wars and globes,
I’ve been led to uncharted lands.
Forget your compass and scars,
This world will tear you apart.
I’m a newborn taking my first steps.
Eyes bloated like beach balls,
They’ll surely pop.
Pop!
All day I shit and eat.
All night I crawl and sleep.
My rattle shakes.
My crib awaits.
But paved ivy’s my home.
Despite all maps and borders,
And all wars and globes,
I’ve been led to uncharted lands.
Forget your compass and scars,
This world will tear you apart.
You close your eyes to dream.
I steer and strum towards mine.
Would you believe the gall
This universe so proudly breeds?
I could abandon my coast
For the opposite edge of the coast.
I could vanish to the vast cavities of space.
But one brute’s consistency will forever remain,
My endless potential for pain.

Великое Дело-Двигаться (перевод)

Я новый наркотик, чей трафик
Через далекие и дальние страны.
Я прокачусь через эти
Искривленные потоки крови
В каждый уголок вашего тела.
Несмотря на все карты и границы,
И все войны и глобусы,
Меня привели в неизведанные земли.
Забудь свой компас и шрамы,
Этот мир разорвет тебя на части.
Я новорожденный, делаю первые шаги.
Глаза раздулись, как пляжные мячи,
Они обязательно всплывут.
Поп!
Весь день сру и ем.
Всю ночь я ползаю и сплю.
Моя погремушка трясется.
Моя кроватка ждет.
Но мощеный плющ - мой дом.
Несмотря на все карты и границы,
И все войны и глобусы,
Меня привели в неизведанные земли.
Забудь свой компас и шрамы,
Этот мир разорвет тебя на части.
Вы закрываете глаза, чтобы мечтать.
Я направляюсь и бренчу в сторону своего.
Вы поверите желчи
Эта вселенная так гордо размножается?
Я мог бы отказаться от своего побережья
Для противоположного края побережья.
Я мог бы исчезнуть в бескрайних пустотах космоса.
Но одно зверское постоянство навсегда останется,
Мой бесконечный потенциал боли.