Перевод текста песни For a Dreamer, Night's the Only Time of Day - Forgive Durden

For a Dreamer, Night's the Only Time of Day (оригинал)

The busy streets
And the even busier
Patrons and vehicles
Argue my elusive steps
Through the blur of urgency
Here, I’m always on my toes
Until a abrupt blond door
Stowing a porcelain blond girl
Knock me right onto my back
And for a moment we’re alone
And we both know that we’re trapped
If morning never brings
Salvation for either one of us
Leave me and save yourself
I’ll only slow you down
Breathe in slowly
Are you listening?
On this muted block
Everything is paused
Your glow, blinding
Breaches my pupils
I taste your skin
I see our kids
I manage to siphon
Some breath out from my gut
Tell you to take my hand and run
If morning never brings
Salvation for either one of us
Leave me and save yourself
I’ll only slow you down
Extra!
Extra!
Read all about it!
Scandal, slander
Catch all the gossip
I’ll be waiting for you to come home
I’ll be waiting for you
Extra!
Extra!
Read all about it!
A corporate’s head been murdered!
His secretary found him
Scandal!
Slander!
Catch all the gossip!
From what I hear
The chief executive deserved it
Extra!
Extra!
Read all about it!
A corporate’s head been murdered!
His secretary found him
Scandal!
Slander!
Catch all the gossip!
From what I hear
The chief executive deserved it
Let’s leave tonight at dusk
When the lights shine bright
Miles of cracked, crooked paths
Lit by buzzing filament
And neon glass
If morning never brings salvation
Leave me and save yourself
I’ll always love you

Для Мечтателя Ночь-единственное Время Суток (перевод)

Оживленные улицы
И тем более занят
Покровители и автомобили
Спорьте о моих неуловимых шагах
Сквозь размытие срочности
Здесь я всегда на ногах
До резкой белокурой двери
Укладка фарфоровой блондинки
Ударь меня прямо по спине
И на мгновение мы одни
И мы оба знаем, что мы в ловушке
Если утро никогда не приносит
Спасение для любого из нас
Оставь меня и спаси себя
Я только замедляю тебя
Вдохните медленно
Ты слушаешь?
В этом отключенном блоке
Все приостановлено
Твое сияние, ослепляющее
Нарушает мои зрачки
Я пробую твою кожу
я вижу наших детей
мне удается перекачать
Немного дыхания из моей кишки
Скажи тебе взять меня за руку и бежать
Если утро никогда не приносит
Спасение для любого из нас
Оставь меня и спаси себя
Я только замедляю тебя
Дополнительный!
Дополнительный!
Прочитать все об этом!
Скандал, клевета
поймать все сплетни
Я буду ждать, когда ты вернешься домой
Я буду ждать тебя
Дополнительный!
Дополнительный!
Прочитать все об этом!
Убит глава корпорации!
Его секретарь нашел его
Скандал!
Клевета!
Поймай все сплетни!
Из того, что я слышу
Начальник это заслужил
Дополнительный!
Дополнительный!
Прочитать все об этом!
Убит глава корпорации!
Его секретарь нашел его
Скандал!
Клевета!
Поймай все сплетни!
Из того, что я слышу
Начальник это заслужил
Давай уйдем сегодня вечером в сумерках
Когда огни сияют ярко
Мили потрескавшихся, кривых троп
Горит гудящей нитью
И неоновое стекло
Если утро никогда не приносит спасения
Оставь меня и спаси себя
Я всегда буду любить тебя