Перевод текста песни We Are The Champions - Florent Pagny, David Hallyday

We Are The Champions - Florent Pagny, David Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are The Champions, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Panoramas, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Английский

We Are The Champions

(оригинал)
I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through
We are the champions — my friends
And we’ll keep on fighting — till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions — of the world
I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortuen and everything that goes with it I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose
We are the champions — my friends
And we’ll keep on fighting — till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions — of the world

Мы Чемпионы

(перевод)
Я заплатил свои взносы
Раз за разом
Я сделал свое предложение
Но не совершил преступления
И плохие ошибки
я сделал несколько
Я получил свою долю песка в лицо
Но я прошел через
Мы чемпионы мои друзья
И мы будем продолжать бороться — до конца
Мы - чемпионы
Мы - чемпионы
Нет времени для неудачников
Потому что мы чемпионы мира
Я взял свои луки
И мой занавес звонит
Вы принесли мне славу и богатство и все, что с этим связано. Я благодарю вас всех.
Но это не было ложе из роз
Круиз без удовольствия
Я считаю это вызовом перед всем человечеством
И я не проиграю
Мы чемпионы мои друзья
И мы будем продолжать бороться — до конца
Мы - чемпионы
Мы - чемпионы
Нет времени для неудачников
Потому что мы чемпионы мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Garde-moi ft. David Hallyday 2005
High 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Mauvais choix 2018
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Rappelle-moi de t'oublier 2018
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Jamais dire jamais 2018
Et un jour une femme 2013
Ma dernière lettre 2018
Ma liberté de penser 2013
J'ai quelque chose à vous dire 2018
Toi et moi 2021
My Reflexion 2018
Le nerf de la guerre 2018
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny
Тексты песен исполнителя: David Hallyday