Перевод текста песни Te Jeter Des Fleurs - Florent Pagny

Te Jeter Des Fleurs - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Jeter Des Fleurs, исполнителя - Florent Pagny.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Французский

Te Jeter Des Fleurs

(оригинал)
Couplet I
Tout l’monde cherche un peu l’aventure
Dans ce monde couvert de voitures
On se laisse des messages avec les yeux
Tout l’monde veut tomber amoureux
Couplet II
On tire un peu la couverture
Sur nos corps couverts de blessures
On se laisse un peu plus de liberté
Tout l’monde aime être aimé
Refrain I
Je voulais te jeter des fleurs
T’emmener faire un tour ailleurs
Marcher dans les jardins des heures
Couplet III
Tout l’monde vit de littérature
On écrit sa vie sur un mur
On se laisse aller, pour aller mieux
Tout l’monde veut un jour être heureux
Refrain II
Je voulais te jeter des fleurs
Sentir le parfum du bonheur
Ne plus jamais compter les heures
Couplet IV
On s’invente un nouveau futur
On détache un peu la ceinture
On se laisse faire on veut des baisers
Tout l’monde aime être aimé
Refrain I
Refrain II bis

Бросать Тебе Цветы

(перевод)
Стих я
Каждый ищет маленькое приключение
В этом мире, покрытом автомобилями
Мы оставляем сообщения глазами
Все хотят влюбиться
Стих II
Немного стягиваем крышку
На наших телах, покрытых ранами
Мы даем себе немного больше свободы
Все любят быть любимыми
Хор я
Я хотел бросить в тебя цветы
Возьмите вас на прогулку куда-нибудь еще
Прогулка в садах часов
Стих III
Все живут литературой
Вы пишете свою жизнь на стене
Мы отпускаем, чтобы стать лучше
Каждый хочет быть счастливым однажды
Хор II
Я хотел бросить в тебя цветы
Почувствуй запах счастья
Никогда не считайте часы снова
Стих IV
Мы изобретаем новое будущее
Немного ослабляем ремень
Мы отпускаем это, мы хотим поцелуев
Все любят быть любимыми
Хор я
Хор II бис
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

14.10.2023

J'adore ce chanteur
Toutes ses chansons sont incroyable 😍

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013
Chanter 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny