Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie ein Bumerang, исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Vier, в жанре ЭстрадаWie Ein Bumerang(оригинал) | Как бумеранг(перевод на русский) |
| Wie ein Bum Bum Bumerang | Как бум-бум-бумеранг |
| Will ich zurück, wo es begann, | Хочу я вернуться туда, где всё началось, |
| Weil ich weiß, dass ich nicht mit dir | Потому что знаю, что я не с тобой |
| Und auch ohne dich nicht kann | И без тебя не смогу. |
| Wie ein Bum Bum Bumerang | Как бум-бум-бумеранг |
| Fliege ich weg, doch irgendwann | Улечу я, но однажды |
| Land' ich hier in deinem Leben, | Окажусь здесь, в твоей жизни, |
| Komm' ich wieder bei dir an | Вернусь к тебе |
| Wie ein Bumerang | Как бумеранг |
| - | - |
| Wir küssen und wir streiten | Мы целуемся и ссоримся. |
| Wir lieben und wir fighten, | Мы любим и враждуем, |
| Ziehen uns an wie Magneten, | Нас тянет друг к другу, как магниты, |
| Wenn die Pole nicht verdreht sind | Если полюса не смещены. |
| Gehen durch Feuer und Hölle, | Проходим через огонь и ад, |
| Surfen auf der selben Welle | Сёрфим на одной волне. |
| Sind stark und werden schwach, | Сильны и становимся слабыми, |
| Begehren uns, haben Krach | Страстно желаем друг друга, скандалим. |
| - | - |
| Das ist immer wieder dieses Spiel, | Это всегда игра, |
| Immer wieder das Gefühl, | Всегда чувство, |
| Immer wieder weiß ich dann, | Всегда знаю я, |
| Es gibt Dinge, | Что есть вещи, |
| Die keine besser kann | На которые только ты способна. |
| - | - |
| Wie ein Bum Bum Bumerang | Как бум-бум-бумеранг |
| Will ich zurück, wo es begann, | Хочу я вернуться туда, где всё началось, |
| Weil ich weiß, dass ich nicht mit dir | Потому что знаю, что я не с тобой |
| Und auch ohne dich nicht kann | И без тебя не смогу. |
| Wie ein Bum Bum Bumerang | Как бум-бум-бумеранг |
| Fliege ich weg, doch irgendwann | Улечу я, но однажды |
| Land' ich hier in deinem Leben, | Окажусь здесь, в твоей жизни, |
| Komm' ich wieder bei dir an | Вернусь к тебе |
| Wie ein Bumerang | Как бумеранг |
| - | - |
| Wir lassen Herzen rasen | Мы заставляем сердца безумствовать |
| Und treiben uns in den Wahnsinn | И сводить нас с ума. |
| Sind vereint und sind verloren, | Мы вместе, и мы обречены. |
| Lässt mich in der Hölle schmoren | Ты заставляешь меня в аду гореть, |
| Das mit uns geht Meilen tief | У нас с тобой это заходит слишком далеко. |
| Immer wild und intensiv | Всегда дико и активно |
| Suchen Nähe, wollen Freiheit, | Ищем близости, хотим свободы, |
| Liebesfieber, Zärtlichkeit | Пыла любви, нежности. |
| - | - |
| Es ist immer wieder dieses Spiel, | Это всегда игра, |
| Immer wieder das Gefühl, | Всегда чувство, |
| Immer wieder weiß ich dann, | Всегда знаю я, |
| Es gibt Dinge, | Что есть вещи, |
| Die keine besser kann | На которые только ты способна. |
| - | - |
| Wie ein Bum Bum Bumerang | Как бум-бум-бумеранг |
| Will ich zurück, wo es begann, | Хочу я вернуться туда, где всё началось, |
| Weil ich weiß, dass ich nicht mit dir | Потому что знаю, что я не с тобой |
| Und auch ohne dich nicht kann | И без тебя не смогу. |
| Wie ein Bum Bum Bumerang | Как бум-бум-бумеранг |
| Fliege ich weg, doch irgendwann | Улечу я, но однажды |
| Land' ich hier in deinem Leben, | Окажусь здесь, в твоей жизни, |
| Komm' ich wieder bei dir an | Вернусь к тебе |
| Wie ein Bumerang | Как бумеранг |
Wie ein Bumerang(оригинал) |
| PRE-Refrain: |
| Wie ein Bum-Bum-Bumerang |
| Will ich zurück wo es begann |
| Weil ich weiß das ich nicht mit mir |
| Und auch ohne dich nicht kann |
| Wie ein Bum-Bum-Bumerang |
| Fliege ich weg doch irgendwann |
| Lande ich hier in deinem Leben |
| Komm ich wieder bei dir an |
| Wie ein Bumerang |
| Strophe: |
| Wir küssen und wir streiten (Oh-oh-oh) |
| Wir lieben und wir fighten (Oh-oh-oh) |
| Ziehen an wie Magneten (Oh-oh-oh) |
| Wenn die Poren nicht verdreh’n sind |
| Gehen durch Feuer und Hölle (Oh-oh-oh) |
| Surfen auf der selben Welle (Oh-oh-oh) |
| Sind Starken und werden schwach (Oh-oh-oh) |
| Wir kehren um und haben krach |
| Das ist immer wieder dieses Spiel |
| Immer wieder das Gefühl |
| Immer wieder weiß ich dann |
| Es gibt dinge die keiner besser kann |
| Wie ein Bum-Bum-Bumerang |
| Will ich zurück wo es begann |
| Weil ich weiß das ich nicht mit mir |
| Und auch ohne dich nicht kann |
| Wie ein Bum-Bum-Bumerang |
| Fliege ich weg doch irgendwann |
| Lande ich hier in deinem Leben |
| Komm ich wieder bei dir an |
| Wie ein Bumerang |
| Strophe: |
| Wir lassen Herzen rasen (Oh-oh-oh) |
| Und treiben uns in den wahnsinn (Oh-oh-oh) |
| Sind vereint und verloren (Oh-oh-oh) |
| Lässt mich in der Hölle schmoren |
| Das mit uns gibt mal ein tief (Oh-oh-oh) |
| Immer wild und intensiv (Oh-oh-oh) |
| Suchen nähe und wollen freiheit (Oh-oh-oh) |
| Liebesfieber und zärtlichkeit |
| Das ist immer wieder dieses Spiel |
| Immer wieder das Gefühl |
| Immer wieder weiß ich dann |
| Es gibt dinge die keiner besser kann |
| Wie ein Bum-Bum-Bumerang |
| Will ich zurück wo es begann |
| Weil ich weiß das ich nicht mit mir |
| Und auch ohne dich nicht kann |
| Wie ein Bum-Bum-Bumerang |
| Fliege ich weg doch irgendwann |
| Lande ich hier in deinem Leben |
| Komm ich wieder bei dir an |
| Wie ein Bumerang |
Как бумеранг(перевод) |
| ПРЕД припев: |
| Как бумеранг бумеранг |
| Я хочу вернуться туда, где это началось |
| Потому что я знаю, что я не со мной |
| И я тоже без тебя не могу |
| Как бумеранг бумеранг |
| Я улечу когда-нибудь |
| Я приземляюсь здесь, в твоей жизни |
| Я вернусь к вам |
| Как бумеранг |
| Стих: |
| Мы целуемся и ссоримся (о-о-о) |
| Мы любим и боремся (о-о-о) |
| Притягиваются как магниты (о-о-о) |
| Если поры не свернуты |
| Пройти через огонь и ад (о-о-о) |
| Серфинг на той же волне (о-о-о) |
| Сильны и слабы (о-о-о) |
| Мы поворачиваемся и имеем ряд |
| Это всегда эта игра |
| Снова и снова чувство |
| Я всегда знаю тогда |
| Есть вещи, которые никто не может сделать лучше |
| Как бумеранг бумеранг |
| Я хочу вернуться туда, где это началось |
| Потому что я знаю, что я не со мной |
| И я тоже без тебя не могу |
| Как бумеранг бумеранг |
| Я улечу когда-нибудь |
| Я приземляюсь здесь, в твоей жизни |
| Я вернусь к вам |
| Как бумеранг |
| Стих: |
| Мы заставляем сердца биться (о-о-о) |
| И сводит нас с ума (о-о-о) |
| Едины и потеряны (о-о-о) |
| Заставляет меня гореть в аду |
| У нас низкий уровень (о-о-о) |
| Всегда дикий и интенсивный (о-о-о) |
| Ищу близости и хочу свободы (о-о-о) |
| Любовная лихорадка и нежность |
| Это всегда эта игра |
| Снова и снова чувство |
| Я всегда знаю тогда |
| Есть вещи, которые никто не может сделать лучше |
| Как бумеранг бумеранг |
| Я хочу вернуться туда, где это началось |
| Потому что я знаю, что я не со мной |
| И я тоже без тебя не могу |
| Как бумеранг бумеранг |
| Я улечу когда-нибудь |
| Я приземляюсь здесь, в твоей жизни |
| Я вернусь к вам |
| Как бумеранг |
| Название | Год |
|---|---|
| Ohne dich | 2015 |
| Lange nicht genug | 2020 |
| Wer hat dich erfunden? | 2015 |
| 100.000 Volt | 2015 |
| Du bringst mich um (den Verstand) | 2015 |
| Ich nenn es Liebe | 2020 |
| Habe ich dich nur geträumt? | 2015 |
| Verdammt guter Tag | 2015 |
| Das Beste | 2015 |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | 2020 |
| Lang lebe die Nacht | 2017 |
| Genau wie du | 2020 |
| Wenn du nicht Stopp sagst | 2020 |
| Steh auf und Tanz mit mir | 2020 |
| Alles nur kein Engel | 2017 |
| Ein Lied auf das Leben | 2020 |
| Das Letzte | 2018 |
| Herzbeat ft. Feuerherz | 2017 |
| Ich pfeif auf dich | 2018 |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | 2018 |