Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich pfeif auf dich , исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Feuerherz, в жанре ЭстрадаIch Pfeif Auf Dich(оригинал) | Мне плевать на тебя(перевод на русский) |
| Du kannst alles besser, | Ты знаешь всё лучше, |
| Du bist schön, reich und clever | Ты красивая, богатая и умная. |
| Du kennst Gott und die Welt | Ты знаешь Бога и мир |
| Und du badest gern' in Geld | И любишь купаться в деньгах. |
| - | - |
| Was du willst, das nimmst du dir, | Что хочешь, берёшь себе, |
| Trinkst Champagner anstatt Bier, | Пьёшь шампанское вместо пива, |
| Trägst Designer Klamotten, | Носишь дизайнерскую одежду |
| Von Kopf bis zu den Socken | С головы до носков. |
| Du glaubst, du bist ein Wunder der Natur | Ты думаешь, что ты — чудо природы, |
| Du glaubst, du bist Versuchung pur | Ты думаешь, что ты — чистое искушение. |
| - | - |
| Doch ich pfeif' auf dich | Но мне плевать на тебя. |
| Ja, ich pfeif' auf dich | Да, мне плевать на тебя, |
| Ich pfeif' auf dich | Мне плевать на тебя. |
| - | - |
| Du bist ein Jet-Setter | Ты элита, |
| Und dein Bild in allen Blättern | И твоё фото во всех газетах. |
| Du lebst auf einer Jacht, | Ты живёшь на яхте, |
| Die wurd' nur für dich gemacht | Которая была сделана только для тебя. |
| Hast ein Haus direkt am See, | У тебя дом прямо на озере, |
| Und im Schnee ein Chalet | А в заснеженных горах шале. |
| Saint-Tropez und New York | Сен-Тропе и Нью-Йорк, |
| Mit dein'm Jet bist du schnell dort | На своём самолёте быстро оказываешься там. |
| Du glaubst, du bist ein Wunder der Natur | Ты думаешь, что ты — чудо природы, |
| Du glaubst, du bist Versuchung pur | Ты думаешь, что ты — чистое искушение. |
| - | - |
| Doch ich pfeif' auf dich | Но мне плевать на тебя. |
| Ja, ich pfeif' auf dich | Да, мне плевать на тебя, |
| Ich pfeif' auf dich | Мне плевать на тебя. |
| - | - |
| Du glaubst, du bist ein Wunder der Natur | Ты думаешь, что ты — чудо природы, |
| Du glaubst, du bist Versuchung pur | Ты думаешь, что ты — чистое искушение. |
| - | - |
| Doch ich pfeif' auf dich (Ich pfeif' auf dich) | Но мне плевать на тебя |
| Ja, ich pfeif' auf dich | Да, мне плевать на тебя |
| (Oh, ich pfeif' auf dich!) | |
| Was glaubst du, wer du bist? | А ты как думаешь, кто ты? |
| Wer hat dich denn vermisst? | Кому же тебя недоставало? |
| Glaub mir, ich pfeif' auf dich | Поверь мне, мне плевать на тебя. |
| Was glaubst du, wer du bist? | А ты как думаешь, кто ты? |
| Wer hat dich denn vermisst? | Кому же тебя недоставало? |
| Glaub mir, ich pfeif' auf dich | Поверь мне, мне плевать на тебя, |
| Ich pfeif' auf dich | Мне плевать на тебя. |
Ich pfeif auf dich(оригинал) |
| Strophe: |
| Du kennst alles besser, du bist schön, reich und clever |
| Du kennst Gott und Welt und du badest gern' in Geld |
| Machst du Witze, als nimmst du dir trinkst Champagner anstatt ein Bier |
| Trägst Designer Klamotten, von Kopf bis zu den Socken |
| Du glaubst du bist ein Wunder der Natur |
| Du glaubst du bist versuchung pur |
| Doch ich, pfeif ich |
| Ja ich, pfeif auf dich |
| Ich pfeif auf dich |
| Strophe: |
| Du bist ein Jetsetter und ein Wildener Blättern |
| Du wohnst in einer Jacht die wurd nur für dir gemacht |
| Hast ein Haus direkt am See, und dem Schnee ein Charley |
| Saint-Tropez und New York mit dein Jet bist du schnell dort |
| Du glaubst du bist ein Wunder der Natur |
| Du glaubst du bist versuchung pur |
| Doch ich, pfeif ich |
| Ja ich, pfeif auf dich |
| Ich pfeif auf dich |
| Strophe: |
| Du glaubst du bist ein Wunder der Natur |
| Du glaubst du bist versuchung pur |
| Doch ich, pfeif ich (Ich pfeif auf dich — yeeeear) |
| Ja ich (jaaaa ich), pfeif auf dich (Ohhhh ich pfeif auf dich) |
| Was glaubst du wer du bist |
| Wer hat dich denn vermisst |
| Denn ich pfeif auf dich |
| Was glaubst du wer du bist |
| Wer hat dich denn vermisst |
| Glaub mir, ich pfeif auf dich |
Я свистну на тебя(перевод) |
| Стих: |
| Ты все знаешь лучше, ты красива, богата и умна |
| Ты знаешь Бога и мир и любишь купаться в деньгах |
| Ты шутишь, будто пьешь шампанское вместо пива? |
| Носите дизайнерскую одежду с головы до пят |
| Вы думаете, что вы чудо природы |
| Вы думаете, что вы чистое искушение |
| Но я, я свистеть |
| Да пошел ты |
| мне плевать |
| Стих: |
| Ты реактивный сеттер и дикий скроллер |
| Вы живете на яхте, созданной специально для вас |
| Есть дом прямо у озера, а снег Чарли |
| Сен-Тропе и Нью-Йорк с вашим самолетом вы будете там быстро |
| Вы думаете, что вы чудо природы |
| Вы думаете, что вы чистое искушение |
| Но я, я свистеть |
| Да пошел ты |
| мне плевать |
| Стих: |
| Вы думаете, что вы чудо природы |
| Вы думаете, что вы чистое искушение |
| Но мне, мне наплевать (мне наплевать — даааа) |
| Да, я (да, я), пошел на хуй (о, пошел на хуй) |
| Кем ты себя возомнил |
| Кто скучал по тебе? |
| Потому что мне плевать на тебя |
| Кем ты себя возомнил |
| Кто скучал по тебе? |
| Поверь мне, мне наплевать |
| Название | Год |
|---|---|
| Ohne dich | 2015 |
| Lange nicht genug | 2020 |
| Wer hat dich erfunden? | 2015 |
| 100.000 Volt | 2015 |
| Du bringst mich um (den Verstand) | 2015 |
| Ich nenn es Liebe | 2020 |
| Habe ich dich nur geträumt? | 2015 |
| Verdammt guter Tag | 2015 |
| Das Beste | 2015 |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | 2020 |
| Lang lebe die Nacht | 2017 |
| Genau wie du | 2020 |
| Wenn du nicht Stopp sagst | 2020 |
| Steh auf und Tanz mit mir | 2020 |
| Alles nur kein Engel | 2017 |
| Ein Lied auf das Leben | 2020 |
| Das Letzte | 2018 |
| Herzbeat ft. Feuerherz | 2017 |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | 2018 |
| Gefühle lügen nicht | 2015 |