Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da , исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Feuerherz, в жанре ЭстрадаDiese Nacht Ist Nicht Nur Zum Schlafen Da(оригинал) | Эта ночь не только для сна(перевод на русский) |
| Abenteuer, sie schlafen nicht | Приключения не спят, |
| Sie warten nur auf dich und mich | Они ждут тебя и меня. |
| Uns're Schatten berühren sich | Наши тени соприкасаются |
| Und werden eins im Augenblick | И сливаются в одно целое мгновенно. |
| Lass uns abhauen, vor dem Morgen flieh'n | Давай улизнём, убежим от завтрашнего дня. |
| Wie zwei Kometen, die am Himmel zieh'n | Словно две кометы, что летят по небу, |
| Der Mond weckt in uns die Leidenschaft | Луна пробуждает в нас страсть. |
| Hey das ist uns're Nacht, uns're Nacht | Эй, это наша ночь, наша ночь! |
| - | - |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | Эта ночь не только для сна, |
| Wir wollen das Leben lieben, | Мы хотим любить жизнь, |
| Du und ich, hautnah | Ты и я — близость. |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | Эта ночь не только для сна. |
| Baby, komm mit mir! | Детка, пошли со мной! |
| Baby, komm mit mir! | Детка, пошли со мной! |
| Das ist uns're Nacht | Это наша ночь. |
| - | - |
| Wenn Dunkelheit die Sonne küsst | Когда темнота целует солнце |
| Und du die Welt um dich vergisst, | И ты забываешь о мире вокруг тебя, |
| Zählen wir die Sterne am Firmament, | Мы считаем звёзды на небосводе, |
| Fühl'n uns wie Könige | Чувствуем себя по-королевски |
| Auch ohne einen Cent | Даже без единого гроша. |
| Uns hält nichts auf, wir sind zu zweit | Нас ничто не остановит, мы вдвоём. |
| Was auch kommt, wir sind bereit | Что бы ни случилось, мы готовы к этому. |
| Der Mond weckt in uns die Leidenschaft | Луна пробуждает в нас страсть. |
| Hey, das ist uns're Nacht, uns're Nacht | Эй, это наша ночь, наша ночь! |
| - | - |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | Эта ночь не только для сна, |
| Wir wollen das Leben lieben, | Мы хотим любить жизнь, |
| Du und ich, hautnah | Ты и я — близость. |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | Эта ночь не только для сна. |
| Baby, komm mit mir! | Детка, пошли со мной! |
| Baby, komm mit mir! | Детка, пошли со мной! |
| Das ist uns're Nacht | Это наша ночь. |
| - | - |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | Эта ночь не только для сна, |
| Wir wollen das Leben lieben, | Мы хотим любить жизнь, |
| Du und ich, hautnah | Ты и я — близость. |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | Эта ночь не только для сна. |
| Baby, komm mit mir! | Детка, пошли со мной! |
| Baby, komm mit mir! | Детка, пошли со мной! |
| Das ist uns're Nacht | Это наша ночь. |
| - | - |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | Эта ночь не только для сна, |
| Wir wollen das Leben lieben, | Мы хотим любить жизнь, |
| Du und ich, hautnah | Ты и я — близость. |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | Эта ночь не только для сна. |
| Baby, komm mit mir! | Детка, пошли со мной! |
| Baby, komm mit mir! | Детка, пошли со мной! |
| Das ist uns're Nacht | Это наша ночь. |
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da(оригинал) |
| Strophe: |
| Abenteuer sie Schlafen nicht |
| Sie warten auf dich und mich |
| Unsere Schatten berühren sich |
| Und werden eins im Augenblick |
| Lass uns abhauen vom dem Morgen flieh’n |
| Wie zwei Kometen die am Himmel zieh’n |
| Der Mond weckt in uns die Leidenschaft |
| Hey das ist unsere Nacht, unsere Nacht |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da |
| Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da |
| Baby komm mit mir |
| Babby komm mit mir |
| Das ist uns’re Nacht |
| Strophe: |
| Wenn Dunkel die Sonne küsst |
| Und du die Welt um dich Vergisst |
| Zeig mir die Sterne am Firmament |
| Fühl' uns wie Könige auch ohne einen Cent |
| Uns hält nichts auf, wir sind zu zweit |
| Was auch kommt wir sind bereit |
| Der Mond weckt in uns die Leidenschaft |
| Hey das ist unsere Nacht, unsere Nacht |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da |
| Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da |
| Baby komm mit mir |
| Baby komm mit mir |
| Das ist uns’re Nacht (Ohhhhho, Uhhhhhhhhuh) |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da |
| Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da |
| Baby komm mit mir |
| Baby komm mit mir |
| Das ist uns’re Nacht |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da |
| Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da |
| Baby komm mit mir |
| Babby komm mit mir |
| Das ist uns’re Nacht |
Эта ночь не только для сна(перевод) |
| Стих: |
| Приключения они не спят |
| Они ждут тебя и меня |
| Наши тени касаются |
| И стать одним в данный момент |
| Давай убежим с утра |
| Как две кометы, которые движутся по небу |
| Луна пробуждает в нас страсть |
| Эй, это наша ночь, наша ночь |
| Эта ночь не только для сна |
| Мы хотим любить жизнь, ты и я, сегодня вечером |
| Эта ночь не только для сна |
| детка, пойдем со мной |
| детка, пойдем со мной |
| Это наша ночь |
| Стих: |
| Когда тьма целует солнце |
| И ты забываешь мир вокруг себя |
| Покажи мне звезды на небосводе |
| Почувствуйте себя королями даже без копейки |
| Нас ничто не останавливает, нас двое |
| Что бы ни случилось, мы готовы |
| Луна пробуждает в нас страсть |
| Эй, это наша ночь, наша ночь |
| Эта ночь не только для сна |
| Мы хотим любить жизнь, ты и я, сегодня вечером |
| Эта ночь не только для сна |
| детка, пойдем со мной |
| детка, пойдем со мной |
| Это наша ночь |
| Эта ночь не только для сна |
| Мы хотим любить жизнь, ты и я, сегодня вечером |
| Эта ночь не только для сна |
| детка, пойдем со мной |
| детка, пойдем со мной |
| Это наша ночь |
| Эта ночь не только для сна |
| Мы хотим любить жизнь, ты и я, сегодня вечером |
| Эта ночь не только для сна |
| детка, пойдем со мной |
| детка, пойдем со мной |
| Это наша ночь |
| Название | Год |
|---|---|
| Ohne dich | 2015 |
| Lange nicht genug | 2020 |
| Wer hat dich erfunden? | 2015 |
| 100.000 Volt | 2015 |
| Du bringst mich um (den Verstand) | 2015 |
| Ich nenn es Liebe | 2020 |
| Habe ich dich nur geträumt? | 2015 |
| Verdammt guter Tag | 2015 |
| Das Beste | 2015 |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | 2020 |
| Lang lebe die Nacht | 2017 |
| Genau wie du | 2020 |
| Wenn du nicht Stopp sagst | 2020 |
| Steh auf und Tanz mit mir | 2020 |
| Alles nur kein Engel | 2017 |
| Ein Lied auf das Leben | 2020 |
| Das Letzte | 2018 |
| Herzbeat ft. Feuerherz | 2017 |
| Ich pfeif auf dich | 2018 |
| Gefühle lügen nicht | 2015 |