| Du bist das Letzte, was ich je verlieren mag | Ты последнее, что мне хочется потерять. |
| Du bist die Erste, | Ты первая, |
| Bei der ich so stark fühlen darf | С кем я могу чувствовать себя таким сильным. |
| Du bist das Letzte, was ich je verlieren mag | Ты последнее, что мне хочется потерять. |
| Das Allerbeste, der größte Schatz, | Самая лучшая, величайшее сокровище, |
| Den es je gab | Существовавшее когда-либо. |
| - | - |
| Das mit uns geht tiefer, als der tiefste Ozean | Наше чувство глубже самого глубокого океана, |
| Das mit uns ist stärker, als ein tobender Orkan | Наше чувство сильнее бушующего ураган, |
| Das mit uns geht weiter, | Наше чувство больше, |
| Viel weiter als zum Mond | Гораздо больше расстояния до луны. |
| Das mit uns ist so wertvoll, | Наше чувство настолько ценно, |
| Dass es sich darum zum Kämpfen lohnt | Что стоит бороться за него. |
| - | - |
| Dich zu lieben fällt nicht schwer, | Любить тебя не сложно, |
| Dich geh'n lassen dagegen sehr, | Позволить тебе уйти — категорически против, |
| Denn du bist alles für mich | Ведь ты всё для меня |
| Und noch viel mehr | И гораздо больше. |
| - | - |
| Du bist das Letzte, was ich je verlieren mag | Ты последнее, что мне хочется потерять. |
| Du bist die Erste, | Ты первая, |
| Bei der ich so stark fühlen darf | С кем я могу чувствовать себя таким сильным. |
| Du bist das Letzte, was ich je verlieren mag | Ты последнее, что мне хочется потерять. |
| Das Allerbeste, der größte Schatz, | Самая лучшая, величайшее сокровище, |
| Den es je gab | Существовавшее когда-либо. |
| - | - |
| Das mit uns ist heißer, | Наше чувство горячее, |
| Als ein Tanz auf dem Vulkan | Чем танец на вулкане. |
| Das mit uns ist schöner, | Наше чувство прекраснее, |
| Als ich's mit Worten sagen kann | Чем я могу передать словами. |
| Das mit uns ist größer | Наше чувство больше, |
| Und sprengt jede Dimension | И оно разрывает любое измерение. |
| Das mit uns ist so wertvoll, | Наше чувство настолько ценно, |
| Dass es sich darum zum Kämpfen lohnt | Что стоит бороться за него. |
| - | - |
| Dich zu lieben fällt nicht schwer | Любить тебя не сложно, |
| Dich geh'n lassen dagegen sehr, | Позволить тебе уйти — категорически против, |
| Denn du bist alles für mich | Ведь ты всё для меня |
| Und noch viel mehr | И гораздо больше. |
| - | - |
| Du bist das Letzte, was ich je verlieren mag | Ты последнее, что мне хочется потерять. |
| Du bist die Erste, | Ты первая, |
| Bei der ich so stark fühlen darf | С кем я могу чувствовать себя таким сильным. |
| Du bist das Letzte, was ich je verlieren mag | Ты последнее, что мне хочется потерять. |
| Das Allerbeste, der größte Schatz, | Самая лучшая, величайшее сокровище, |
| Den es je gab | Существовавшее когда-либо. |
| - | - |
| Du bist das Letzte, was ich je verlieren mag | Ты последнее, что мне хочется потерять. |