Перевод текста песни Nie passiert - Feuerherz

Nie passiert (оригинал)

PRE-Refrain:
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Strophe:
Nein es tut schon fast kein bisschen mehr weh
Nein ich denke auch nicht an dich wenn ich bilder von dir seh'
Nein ich folg dir nicht auf deinen Kanal
Nein ich brauch dich nicht du bist mir so was von egal
Weißt du was wirklich heißer ist
Das dass alles eine große Lüge ist
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Strophe:
Nein die Blumen vor deiner Tür sind nicht von mir
Nein ich weiß nichts von nem Song
Ich spiel doch nicht mal Klavier
Nein dein Status interessiert mich wirklich nicht
Nein nicht wichtig ob da steht, bin wieder frisch verliebt
Weißt du was wirklich scheiße ist
Das dass alles eine große Lüge ist
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert

Никогда не случалось (перевод)

ПРЕД припев:
Когда моя звезда падает с неба и наступает ночь
Тогда я хочу, чтобы ты все еще был здесь
Когда я стою без сна у окна
И смотреть в одиночестве
Тогда я хочу, чтобы ты был со мной
Когда я просыпаюсь и рядом со мной все пусто
И никого здесь, тогда я хочу, чтобы в дверь постучали
Если тоска не уходит, она продолжает трястись внутри меня.
Тогда я хочу, чтобы этого никогда не было
Тогда я хочу, чтобы этого никогда не было
Стих:
Нет, уже почти не больно
Нет, я тоже не думаю о тебе, когда вижу твои фотографии
Нет, я не слежу за вашим каналом
Нет, ты мне не нужен, я не забочусь о тебе
Вы знаете, что действительно горячее
Это все большая ложь
Когда моя звезда падает с неба и наступает ночь
Тогда я хочу, чтобы ты все еще был здесь
Когда я стою без сна у окна
И смотреть в одиночестве
Тогда я хочу, чтобы ты был со мной
Когда я просыпаюсь и рядом со мной все пусто
И никого здесь, тогда я хочу, чтобы в дверь постучали
Если тоска не уходит, она продолжает трястись внутри меня.
Тогда я хочу, чтобы этого никогда не было
Тогда я хочу, чтобы этого никогда не было
Стих:
Нет, цветы перед твоей дверью не мои
Нет, я ничего не знаю о песне
я даже не играю на пианино
Нет, меня действительно не волнует твой статус.
Нет, неважно, если он говорит, что я снова влюблен
Вы знаете, что действительно отстой
Это все большая ложь
Когда моя звезда падает с неба и наступает ночь
Тогда я хочу, чтобы ты все еще был здесь
Когда я стою без сна у окна
И смотреть в одиночестве
Тогда я хочу, чтобы ты был со мной
Когда я просыпаюсь и рядом со мной все пусто
И никого здесь, тогда я хочу, чтобы в дверь постучали
Если тоска не уходит, она продолжает трястись внутри меня.
Тогда я хочу, чтобы этого никогда не было
Тогда я хочу, чтобы этого никогда не было