Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geh nicht vorbei , исполнителя - Feuerherz. Песня из альбома Feuerherz, в жанре ЭстрадаGeh Nicht Vorbei(оригинал) | Не проходи мимо(перевод на русский) |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
| Ich fühl', wir zwei — wir zwei | Я чувствую, что мы вдвоём — мы вдвоём. |
| Ich fühl', dass mit uns beiden | Я чувствую, что между нами |
| Das könnte was sein | Могло бы что-то быть. |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо, |
| Geh nicht vorbei | Не проходи мимо! |
| - | - |
| Du betratst den Raum und ich hab gecheckt | Ты вошла, и я осознал: |
| Baby, du bist, was ich such, und du bist perfekt | Детка, ты то, что я ищу, и ты идеальна. |
| Kein Zweifel, weit und breit | Нет сомнений, куда ни глянь, |
| Hier kommt uns're Zeit | Здесь наступает наше время. |
| Du bist es, du bist es, oh yeah! | Это ты, это ты, о да! |
| - | - |
| Alles an dir musst magnetisch sein | Всё в тебе должно быть притягательно, |
| Alle Blicke von mir zielen auf dich allein | Все мои взоры направлены на тебя одну. |
| Du bist die aus meinem Traum, | Девушка моей мечты |
| Hier vor meinen Augen | Здесь передо мной. |
| Du bist es, du bist es | Это ты, это ты. |
| - | - |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
| Ich fühl', wir zwei — wir zwei | Я чувствую, что мы вдвоём — мы вдвоём. |
| Ich fühl', dass mit uns beiden | Я чувствую, что между нами |
| Das könnte was sein | Могло бы что-то быть. |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
| - | - |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
| Will, dass du bleibst-blei-bleibst | Хочу, чтобы ты осталась. |
| Ich glaub', dass mit uns zweien | Думаю, что между нами |
| Könnte der Wahnsinn sein | Могло бы быть безумное чувство. |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
| - | - |
| Endlich bist du da, stehst direkt vor mir | Наконец ты здесь, прямо передо мной, |
| Dieser magische Moment, | Этот волшебный момент, |
| Den jeder sucht, ist hier | Который каждый ищет, наступил. |
| Du gibst mir den Kick, Überdosis Glück | Ты даришь мне эйфорию, избыток счастья. |
| Du bist es, du bist es, oh yeah | Это ты, это ты, о да! |
| - | - |
| Von Anfang an machst du mir Gänsehaut | С самого начала у меня мурашки от тебя, |
| Neben dir schlägt mein Herz | Рядом с тобой моё сердце бьётся |
| Dreimal so laut | В три раза громче. |
| Sag mir, wie du heißt, | Скажи мне, как тебя зовут, |
| Sag mir, dass du bleibst | Скажи мне, что ты останешься. |
| Du bist es, du bist es | Это ты, это ты. |
| - | - |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
| Ich fühl' wir zwei — wir zwei | Я чувствую, что мы вдвоём — мы вдвоём. |
| Ich fühl', dass mit uns beiden | Я чувствую, что между нами |
| Das könnte was sein | Могло бы что-то быть. |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
| - | - |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
| Will, dass du bleibst-blei-bleibst | Хочу, чтобы ты осталась. |
| Ich glaub', dass mit uns zweien | Думаю, что между нами |
| Könnte der Wahnsinn sein | Могло бы быть безумное чувство. |
| Geh nicht vorbei-bei-bei | Не проходи мимо! |
Geh nicht vorbei(оригинал) |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Ich fühl' wir zwei-wir zwei |
| Ich fühl das mit uns beiden das könnte was sein |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Geh nicht vorbei |
| Strophe: |
| Du betrat’s den Raum und ich hab gecheckt |
| Baby du bist was ich such und du bist perfekt |
| Geweifelt weit und brei hier kommt uns’re Zeit |
| Du bist es, du bist es, Ohh jee |
| Alles an dir musst Magnetisch sein |
| Alle blicke folgen mir zieh’n auf dich allein |
| Du bist die aus meinen Traum, hier vor meinen Augen |
| Du bist es, du bist es |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Ich fühl' wir zwei-wir zwei |
| Ich fühl das mit uns beiden das könnte was sein |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Will das du bleibst-blei-bleibst |
| Ich glaub das mit uns zwei könnte wahnsinn sein |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Strophe: |
| Endlich bist du da stehst direkt vor mir |
| Dieser Magische moment den jeder sucht ist hier |
| Du bist mir den Kick, überdoses Glück |
| Du bist es, du bist es, Ohh jee |
| Von anfang an machst du mir Gänsehaut |
| Nehmen dir schlägt mein Herz dreimal so laut |
| Sag mir wie du heißt, sag mir das du bleibst |
| Du bist es, du bist es |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Ich fühl' wir zwei-wir zwei |
| Ich fühl das mit uns beiden das könnte was sein |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Will das du bleibst-blei-bleibst |
| Ich glaub das mit uns zwei könnte wahnsinn sein |
| Geh nicht vorbei-bei-bei |
| Geh nicht vorbei |
| Geh nicht vorbei (Mhmm) |
| Geh nicht vorbei |
| (Ohhho) Geh nicht vorbei |
Не проходите мимо(перевод) |
| Не проходите мимо |
| Я чувствую, что мы двое, мы двое |
| Я чувствую, что с нами обоими это может быть что-то |
| Не проходите мимо |
| не проходи |
| Стих: |
| Вы вошли в комнату, и я проверил |
| Детка, ты то, что я ищу, и ты прекрасна |
| Сомневаюсь повсюду, вот и наше время |
| Это ты, это ты, о Джи |
| Все в вас должно быть магнитным |
| Все взгляды следуют за мной, рисуй только тебя |
| Ты из моей мечты, здесь перед моими глазами |
| Это ты, это ты |
| Не проходите мимо |
| Я чувствую, что мы двое, мы двое |
| Я чувствую, что с нами обоими это может быть что-то |
| Не проходите мимо |
| Не проходите мимо |
| Хочу, чтобы ты остался-остался-остался |
| Я думаю, что с нами двумя может быть безумие |
| Не проходите мимо |
| Стих: |
| Наконец ты здесь, стоишь прямо передо мной. |
| Тот волшебный момент, который все ищут, уже здесь |
| Ты мой пинок, передозировка счастья |
| Это ты, это ты, о Джи |
| С самого начала ты даешь мне мурашки по коже |
| Возьми тебя, мое сердце бьется в три раза громче |
| Скажи мне свое имя, скажи, что ты остаешься |
| Это ты, это ты |
| Не проходите мимо |
| Я чувствую, что мы двое, мы двое |
| Я чувствую, что с нами обоими это может быть что-то |
| Не проходите мимо |
| Не проходите мимо |
| Хочу, чтобы ты остался-остался-остался |
| Я думаю, что с нами двумя может быть безумие |
| Не проходите мимо |
| не проходи |
| Не проходите мимо (Ммм) |
| не проходи |
| (Оооо) Не проходите мимо |
| Название | Год |
|---|---|
| Ohne dich | 2015 |
| Lange nicht genug | 2020 |
| Wer hat dich erfunden? | 2015 |
| 100.000 Volt | 2015 |
| Du bringst mich um (den Verstand) | 2015 |
| Ich nenn es Liebe | 2020 |
| Habe ich dich nur geträumt? | 2015 |
| Verdammt guter Tag | 2015 |
| Das Beste | 2015 |
| In meinen Träumen ist die Hölle los | 2020 |
| Lang lebe die Nacht | 2017 |
| Genau wie du | 2020 |
| Wenn du nicht Stopp sagst | 2020 |
| Steh auf und Tanz mit mir | 2020 |
| Alles nur kein Engel | 2017 |
| Ein Lied auf das Leben | 2020 |
| Das Letzte | 2018 |
| Herzbeat ft. Feuerherz | 2017 |
| Ich pfeif auf dich | 2018 |
| Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da | 2018 |