Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1x2x3x , исполнителя - Feuerherz. Дата выпуска: 01.10.2020
Язык песни: Немецкий
1x2x3x(оригинал) | 1x2x3x(перевод на русский) |
| Ich wache auf und du liegst neben mir | Я просыпаюсь, и ты лежишь рядом со мной. |
| Wie war das letzte Nacht? | Как прошла прошлая ночь? |
| Wie kam ich zu dir? | Как я добрался до тебя? |
| Du warst Prinzessin und ich dein Pilot, | Ты была принцессой, а я твоим пилотом, |
| Doch die Kostüme liegen irgendwo | Но костюмы валяются где-то. |
| Ich fühl' mich nackt, und das sind wir auch | Я чувствую себя голым – так и есть. |
| Wenn du aufwachst, | Когда ты проснёшься, |
| Schmeißt du mich vielleicht raus | Возможно, вышвырнешь меня. |
| Doch irgendwie | Но так или иначе |
| War das mit uns genial | То, что было у нас с тобой, гениально, |
| Und ich hoffe, ich seh' dich nochmal | И я надеюсь, что увижу тебя снова. |
| - | - |
| Ich will dich nicht nur einmal, zweimal | Я хочу тебя не один раз – дважды. |
| Ich will dich keine dreimal, viermal | Я хочу тебя не три раза – четырежды. |
| Nein, das wär' nicht genug für mich | Нет, этого было бы мало для меня, |
| Auch fünfmal reicht mir nicht | Даже пяти раз мне недостаточно. |
| Ich will dich nicht nur einmal, zweimal | Я хочу тебя не один раз – дважды. |
| Ich will dich keine dreimal, viermal | Я хочу тебя не три раза – четырежды. |
| Ich will dich für ein Leben lang | Я хочу тебя на всю жизнь |
| Als meine Number One | Как мою единственную. |
| - | - |
| Ein blauer Fleck am Hals, ein Kuss zu viel | Синяк на шее – засос. |
| Mein Film, was halte ich sie, | Мой фильм – |
| Die Bilder vor mir | Это образы у меня перед глазами. |
| An letzter Nacht einfach alles riskiert, | Прошлой ночью просто всем рискнули, |
| Doch wollten beide nicht, dass das passiert | Но не хотели, чтобы так получилось. |
| Was wäre wenn du mich noch einmal küsst | А что если ты меня ещё раз поцелуешь |
| An dieser Stelle, die verboten ist? | В запретном месте? |
| Drum wird das uns vielleicht ein großes Ding, | Возможно, это будет чем-то знаменательным |
| Bevor ich noch tausend Lieder sing | До того, как я спою ещё тысячу песен. |
| - | - |
| Ich will dich nicht nur einmal, zweimal | Я хочу тебя не один раз – дважды. |
| Ich will dich keine dreimal, viermal | Я хочу тебя не три раза – четырежды. |
| Nein, das wär' nicht genug für mich, | Нет, этого было бы мало для меня, |
| Auch fünfmal reicht mir nicht | Даже пяти раз мне недостаточно. |
| Ich will dich nicht nur einmal, zweimal | Я хочу тебя не один раз – дважды. |
| Ich will dich keine dreimal, viermal | Я хочу тебя не три раза – четырежды. |
| Ich will dich für ein Leben lang | Я хочу тебя на всю жизнь |
| Als meine Number One | Как мою единственную. |
| - | - |
| Einmal reicht mir nicht, | Одного раза мне недостаточно, |
| Zweimal reicht mir nicht, | Двух раз мне недостаточно, |
| Auch ein drittes Mal | Даже трёх раз. |
| - | - |
| Ich will dich nicht nur einmal, zweimal | Я хочу тебя не один раз – дважды. |
| Ich will dich keine dreimal, viermal | Я хочу тебя не три раза – четырежды. |
| Nein, das wär' nicht genug für mich, | Нет, этого было бы мало для меня, |
| Auch fünfmal reicht mir nicht | Даже пяти раз мне недостаточно. |
| Ich will dich nicht nur einmal, zweimal | Я хочу тебя не один раз – дважды. |
| Ich will dich keine dreimal, viermal | Я хочу тебя не три раза – четырежды. |
| Ich will dich für ein Leben lang | Я хочу тебя на всю жизнь |
| Als meine Number One | Как мою единственную. |
| - | - |
| Einmal reicht mir nicht | Одного раза мне недостаточно – |
| Ich will dich für ein Leben lang, | Я хочу тебя на всю жизнь, |
| Für ein Leben lang | На всю жизнь |
| Als meine Number One | Как мою единственную. |
| Ich will dich nicht nur einmal, zweimal | Я хочу тебя не один раз – дважды. |
1x2x3x(оригинал) |
| Strophe: |
| Ich wache auf und du liegst neben mir |
| Wie war das letzte Nacht, wie kam ich zu dir? |
| Du warst Prinzessin und ich dein Pilot |
| Doch die Kostüme liegen irgendwo |
| Ich fühl mich Nackt, und das sind wir auch |
| Wenn du aufwachst, schmeißt du mich vielleicht raus |
| Doch irgendwie war das mit uns genial |
| Und ich hoffe, ich seh' dich nochmal |
| Ich will dich nicht nur ein Mal, zwei Mal |
| Ich will dich keine drei Mal, vier Mal |
| Nein das wär nicht genug für mich |
| Auch fünf Mal reicht mir nicht |
| Ich will dich nicht nur ein Mal, zwei Mal |
| Ich will dich keine drei Mal, vier Mal |
| Ich will dich für ein Lebenlang |
| Als meine Number One |
| Strophe: |
| Ein blauer Fleck am Hals, ein Kuss zu viel |
| Mein Filmriss heilt, ich seh' die Bilder vor mir |
| Hab letzte Nacht einfach alles riskiert |
| Doch wollten beide nicht, dass das passiert |
| Was wäre, wenn du mich noch einmal küsst |
| An dieser Stelle, die verboten ist? |
| Dann wird das uns vielleicht so’n großes Ding |
| Wovon ich noch tausend Lieder sing |
| Ich will dich nicht nur ein Mal, zwei Mal |
| Ich will dich keine drei Mal, vier Mal |
| Nein das wär nicht genug für mich |
| Auch fünf Mal reicht mir nicht |
| Ich will dich nicht nur ein Mal, zwei Mal |
| Ich will dich keine drei Mal, vier Mal |
| Ich will dich für ein Lebenlang |
| Als meine Number One |
| Strophe: |
| Ohhhhhhoooh, einmal reicht mir nicht |
| Zwei Mal reicht mir nicht |
| Oh-oh-oh-oh, auch ein drei Mal |
| Ich will dich nicht nur ein Mal, zwei Mal |
| Ich will dich keine drei Mal, vier Mal |
| Nein das wär nicht genug für mich |
| Auch fünf Mal reicht mir nicht |
| Ich will dich nicht nur ein Mal, zwei Mal |
| Ich will dich keine drei Mal, vier Mal |
| Ich will dich für ein Lebenlang |
| Als meine Number One |
| Oh-oh-oh-oh, einmal reicht mir nicht |
| Ohhhhhhoooh, ich will dich für ein Lebenlang |
| Für ein Lebenlang, als meine Number One |
| Ich will dich nicht nur ein Mal, zwei Mal |
| (перевод) |
| Стих: |
| Я просыпаюсь и ты лежишь рядом со мной |
| Как это было прошлой ночью, как я добрался до тебя? |
| Ты была принцессой, а я твоим пилотом |
| Но костюмы где-то |
| Я чувствую себя голым, и мы тоже |
| Когда ты проснешься, ты можешь выгнать меня |
| Но как-то классно было у нас |
| И я надеюсь увидеть тебя снова |
| Я не хочу тебя только раз, дважды |
| Я не хочу тебя три раза, четыре раза |
| Нет, этого было бы недостаточно для меня. |
| Мне и пяти раз мало |
| Я не хочу тебя только раз, дважды |
| Я не хочу тебя три раза, четыре раза |
| Я хочу тебя на всю жизнь |
| Как мой номер один |
| Стих: |
| Синяк на шее, один поцелуй слишком много |
| Моя пленочная слеза заживает, я вижу образы передо мной. |
| Просто рискнул всем прошлой ночью |
| Но ни один из них не хотел, чтобы это произошло |
| Что, если ты поцелуешь меня еще раз |
| На данный момент это запрещено? |
| Тогда, может быть, это будет такое большое дело для нас |
| Из которых я пою тысячу песен |
| Я не хочу тебя только раз, дважды |
| Я не хочу тебя три раза, четыре раза |
| Нет, этого было бы недостаточно для меня. |
| Мне и пяти раз мало |
| Я не хочу тебя только раз, дважды |
| Я не хочу тебя три раза, четыре раза |
| Я хочу тебя на всю жизнь |
| Как мой номер один |
| Стих: |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Два раза мне мало |
| О-о-о-о, хоть три раза |
| Я не хочу тебя только раз, дважды |
| Я не хочу тебя три раза, четыре раза |
| Нет, этого было бы недостаточно для меня. |
| Мне и пяти раз мало |
| Я не хочу тебя только раз, дважды |
| Я не хочу тебя три раза, четыре раза |
| Я хочу тебя на всю жизнь |
| Как мой номер один |
| О-о-о-о, одного раза мне мало |
| Ооооооо, я хочу тебя на всю жизнь |
| На всю жизнь как мой номер один |
| Я не хочу тебя только раз, дважды |