Перевод текста песни Vingt-trois - Fauve

Vingt-trois (оригинал)

Au début du projet, c'était le stress-test, en fait
Parce que j’avais l’impression que c'était là, où on allait te jeter en pâtures
devant des gens, qui allaient juger ton projet
On a pris beaucoup plus de plaisir à revenir jouer à Paris
Et d’ailleurs, les meilleurs concerts qu’on ait fait, il y en a une grande
partie qui ont lieu à Paris, le Bataclan notamment
Qui étaient toujours des moments hallucinants, et puis toutes générations
confondues
Tellement de bienveillance, d’entrain, d’enthousiasme, même de folies parfois
C’est un peu la maison quoi, parce qu’on connait tout le monde, les gens du
Bataclan, ils ont vu le projet grandir et le projet à différentes périodes quoi,
donc
Le Bataclan, c’est autre chose, c’est pas forcément Paris, parce qu’on en a
fait notre lieu, au bout d’un moment, quand on a fait les séries, voilà,
c'était chez toi, point barre
Tu connais même l'équipe quoi, fin même les mecs qui font la sécu,
ça devient tes potes, il y a un truc de, tu fais partie des murs un peu,
au bout d’un moment, quand tu en fais autant
Ça devient charnel parce que tu connais le moindre recoin, c’est vraiment
devenu fort pour nous

(перевод)

В начале проекта это был стресс-тест, по сути
Потому что я чувствовал, что тебя вот-вот выгонят
перед людьми, которые собирались судить ваш проект
Нам было намного веселее вернуться играть в Париж.
И, кстати, лучшие концерты, которые мы когда-либо делали, это большой
часть, которая происходит в Париже, в частности, в Батаклане
Которые всегда были умопомрачительными временами, а потом и все поколения
смущенный
Столько доброты, энтузиазма, энтузиазма, иногда даже безумия
Это немного похоже на дом, потому что мы знаем всех, жителей
Bataclan, они видели, как проект рос и проект в разное время что,
так
Батаклан - это что-то другое, это не обязательно Париж, потому что у нас есть некоторые
заняли свое место, через некоторое время, когда мы вышли в плей-офф, вот и все,
это было у тебя дома, и точка
Ты хоть команду знаешь какую, конец даже ребятам, которые занимаются охраной,
это становится вашими друзьями, есть одна вещь, вы немного часть стен,
через некоторое время, когда вы сделаете то же самое
Это становится плотским, потому что ты знаешь каждый уголок, это действительно
стать сильным для нас