Перевод текста песни Toujours - Fauve

Toujours (оригинал)

Pour moi, c’est une fratrie, bien sûr que c’est amical, mais, y a des choses
plus intimes que tu partages parce que tu vis quasiment en communauté
Fratrie aussi, parce qu’il y a le côté, l’intérêt «FAUVECORP"a toujours été
au-dessus, des intérêts individuels
Tu te bats pour le blason familial entre guillemets
On savait qu’on pouvait compter les uns sur les autres pour faire un truc qui
nous fasse du bien
Y a tellement de gens qui s’sont rencontrés sur ce projet, et qui se sont
éclatés, quoi
On s’est tous éclatés vraiment
On a tous senti à un moment donné, qu’on allait devoir faire une pause,
globalement, y avait ce sentiment d’avoir, vécu quelque chose de très fort et
d'être allés au bout d’ce truc-là, et d’avoir rien gâché d'ça, nulle part
On a pas fait FAUVE, pour faire ce que FAUVE est devenu d’ailleurs,
on l’a fait parce qu’il y avait un endroit dans notre vie où en fait on
pouvait être vraiment libres
Ça fait 3 ans, 4 ans, 5 ans qu’on vit une histoire qu’on a créée et tout,
on savait que ça allait s’terminer on s’est toujours dit qu’il fallait jamais
s’habituer à ça, en fait
On a envie de continuer à travailler ensemble, on est des potes on se reverra
toujours
Quand tu vis un truc comme ça tu pourrais avoir l’envie que ça s’arrête jamais
quoi, mais bon l’idée c'était de garder en fait ces moments-là comme moments
d’ivresse

Toujours (перевод)

Для меня это родной брат, конечно дружелюбный, но есть вещи
более интимным, что вы разделяете, потому что вы живете почти в сообществе
Братья и сестры тоже, потому что есть сторона, интерес "FAUVECORP" всегда был
выше, индивидуальные интересы
Ты борешься за фамильный герб в кавычках
Мы знали, что можем рассчитывать друг на друга в том, что
сделай нам хорошо
Есть так много людей, которые встретились на этом проекте, и которые
взорвался, что
Мы все действительно были в восторге
Мы все в какой-то момент почувствовали, что нам нужно сделать перерыв,
в общем, было такое ощущение, что пережил что-то очень сильное и
довести это дело до конца и ничего из этого не испортить, нигде
Мы не делали FAUVE, чтобы делать то, чем FAUVE, кстати, стал,
мы сделали это, потому что в нашей жизни было место, где мы на самом деле
может быть действительно бесплатным
Мы живем историей, которую создавали 3 года, 4 года, 5 лет и все такое,
мы знали, что это закончится, мы всегда говорили себе, что никогда не должны
привыкнуть к этому, на самом деле
Мы хотим продолжать работать вместе, мы друзья, мы еще увидимся
Все еще
Когда вы проходите через что-то подобное, вы можете захотеть, чтобы это никогда не заканчивалось
что, но идея заключалась в том, чтобы на самом деле сохранить эти моменты как моменты
пьянства