Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rideau, исполнителя - Fauve. Песня из альбома 150.900, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: FAUVE
Язык песни: Французский
Rideau(оригинал) |
| Il s’est passé un truc un peu magique ce soir là, dans tout le collectif pour |
| le coup |
| Quand le concert a commencé c'était hyper fort, mais, je j’en tremble encore un |
| peu |
| T’es sur scène et tu te dis «c'est la dernière fois de ma vie"quoi |
| T’essayes de devenir un peu spectateur du truc, tu regardes tes copains, |
| tu regardes les gens dans le public, tu regardes vraiment tout ce qui se passe |
| autour |
| Comme pour en faire une photo, tu vois? |
| Il faut que tu te souviennes de ça |
| Y’avait pas de tristesse, il y avait même pas encore de nostalgie |
| C'était émouvant c'était pas triste, le concert était globalement super joyeux |
| On continuait de profiter du moment jusqu’au bout |
| Si y’a eu un soir où on a vraiment tout lâché, et qu’il n’y avait plus aucun |
| calcul de rien, c'était ce soir là quoi |
| Ce soir on va monter à tout le monde à quel point on s’est éclatés, |
| à quel point on a passé de bons moments, à quel point on a tous grandi |
| La boucle est bouclée, l’Bataclan c'était le 23ème concert qu’on faisait là-bas |
| C'était le meilleur endroit pour le faire c’est sûr |
| (перевод) |
| Что-то немного волшебное произошло в тот вечер во всем коллективе. |
| выстрел |
| Когда начался концерт, это было суперсильно, но меня до сих пор трясет |
| маленький |
| Ты на сцене и такой "это последний раз в моей жизни" что |
| Вы пытаетесь стать маленьким зрителем происходящего, вы наблюдаете за своими друзьями, |
| вы наблюдаете за людьми в зале, вы действительно наблюдаете за всем, что происходит |
| вокруг |
| Нравится сфотографировать это, понимаете? |
| Ты должен помнить это |
| Не было грусти, не было еще даже ностальгии |
| Это было трогательно, это не было грустно, концерт был в целом очень счастливым |
| Мы продолжали наслаждаться моментом до конца |
| Если бы была ночь, когда мы действительно все это выпустили, и больше не было |
| расчет ничего, это было в этот вечер, что |
| Сегодня вечером мы покажем всем, как нам было весело, |
| как здорово мы провели время, как сильно мы все выросли |
| Круг замкнулся, Батаклан был 23-м концертом, который мы там давали. |
| Это было лучшее место, чтобы сделать это наверняка |