Перевод текста песни RAG #6 - Fauve

RAG #6 (оригинал)

Il est tard et on chante et la ville aveuglante est si belle
Les maisons sont quelconques mais bien lisses
Les maisons sont couvertes de goudrons mais si lisses
Et ouvertes à ton coeur en fusion
Tu touches à l’espoir et tu glisses
Un regard et un jour il s’accroche
On rebouche les fissures, on referme tous les murs
On retaille dans la roche, on répare le vitrail
Et on disperse le brouillard, plus de gènes ni d’averse
Dans les nuits rien ne lasse, on ne fuit plus les belles
On oublie le poison, je préfère aux morues et aux figues
La sueur de la rue, je préfère la fatigue de mon front
Qui se trempe
Je préfère la chaleur de tes tempes et les fleurs que j’arrose

ТРЯПКА №6 (перевод)

Уже поздно, и мы поем, и ослепительный город так прекрасен
Дома обычные, но очень гладкие
Дома просмоленные, но такие гладкие
И открыть свое тающее сердце
Вы прикасаетесь к надежде, и вы соскальзываете
Один взгляд и однажды он цепляется
Заделываем щели, закрываем все стены
Врезаем в скалу, крепим витраж
И мы рассеиваем туман, больше ни генов, ни ливней
Ночами ничто не устает, мы больше не убегаем от прекрасного
Мы забываем яд, я предпочитаю треску и инжир
Пот улицы, я предпочитаю усталость лба
Кто промокнет
Я предпочитаю тепло твоих висков и цветы, которые я поливаю