Перевод текста песни Bracelets - Fauve

Bracelets (оригинал)

Elle distribuait plein d’trucs des bracelets à l’entrée, des choses comme ça,
des p’tits cadeaux
Et les gens y pensent que c’est des employés du Zénith qui font d’la pub,
tu vois?
Et y font «Oh, casse-toi, avec ton truc!»
Les gens qui entraient dans le Zénith ne savaient pas que c'était le chanteur,
le batteur, ils pensaient que c'était les ouvreurs d’la salle
C'était cool de pouvoir voir ces gens rentrer finalement, et d’avoir un truc
hyper humain, et de dire bonjour aux gens
Même pour toi ça t’aide, tu vois?
Quand t’arrive après, une heure plus tard sur scène, tu te dis bah en fait,
je leur ai dis bonjour, à un moment donné j’ai brisé l’truc moi d’mon côté
Mais honnêtement c’est mieux comme ça, franchement c’est tellement mieux comme
ça, 'fin

Bracelets (перевод)

Много чего раздавала, браслеты на входе, такие вещи,
маленькие подарки
А люди думают, что это сотрудники Зенита рекламируют,
Понимаете?
И пойти: «О, отвали, со своей вещью!»
Люди, входившие в Зенит, не знали, что это певец,
барабанщик, они думали, что это открывалка дома
Было здорово видеть, как эти люди наконец возвращаются домой и что-то едят.
гипер человек, и поздороваться с людьми
Даже тебе это помогает, видишь?
Когда приходишь позже, через час на сцену, то говоришь себе ну на самом деле,
Я поздоровался с ними, в какой-то момент я сломал эту штуку на своей стороне
Но, честно говоря, так лучше, честно говоря, так намного лучше
что, конец