Перевод текста песни Bordée - Fauve

Bordée (оригинал)

C’est bon là-haut?
Ouais
Tu rigoles pour les câblages, tu gagnes encore un centimètre
Salope
Faut pas s’arrêter si tu veux pas avoir froid
Vas y euh
Ah, non mais moi je vais aller fumer dehors j’respecte, j’respecte la loi moi
monsieur
Tu me ramèneras mon briquet?
Hein
Tu me ramèneras mon briquet?
Ouais
J’te connais toi
Ouais
Exactement
Cette tourné ça ressemblait vraiment à des colonies de vacances
Et puis des colonies de vacances de plus en plus grosses quoi, avec de plus en
plus de gens
A chaque fois qu’il y a eu des nouvelles personnes a faire rentrer dans l'équipe
Nous on s’est dit, on s’en fout, d’avoir des gars qui soient genre les
meilleurs dans leurs créneaux et tout ça
On veut des gars dont on se dise en les voyant et commençant à être avec eux
qu’ils peuvent devenir des amis
Ouais, j’faisais l’casting
Et je l’faisais sur des critères qui n'étaient pas très communs
C’est quand même assez fou, de multiplier comme ça le nombre de gens,
et d’avoir des gens qui s’entendent super bien qui bossent super-bien ensemble,
qui sont contents et qui se marrent du réveil jusqu’au couché
C’est pas possible, j’vois pas comment c’est possible de réunir 40 personnes
sur un projet, et que tout le monde s’entende aussi bien
Fauve
Sexy boys, sexy girl
Alors c’est double, double passe
Et ils n’avaient pas juste une autre couleur?
Et donc c’est lequel pour picoler?
Quel picoler?
On travaille là
On a notre moji-tonch là qui est près la, ils ont fait les choses bien
Oh c’est fou ça

(перевод)

Там хорошо?
Ага
Смеешься над проводкой, выигрываешь еще сантиметр
Шлюха
Не останавливайся, если не хочешь замерзнуть
давай а
Ах, нет, но я пойду курить на улице, я уважаю, я уважаю закон.
сэр
Ты вернешь мне мою зажигалку?
Эх
Ты вернешь мне мою зажигалку?
Ага
я тебя знаю
Ага
Точно
Этот снимок действительно выглядел как летний лагерь
А потом все больше и больше лагерей отдыха, все больше и больше
больше людей
Всякий раз, когда в команду появлялись новые люди.
Мы сказали себе, какая разница, иметь парней, похожих на
лучшие в своих нишах и все такое
Нам нужны парни, которых мы говорим себе, когда видим их и начинаем с ними быть
что они могут стать друзьями
Да, я делал кастинг
И я делал это по критериям, которые не были очень распространены
Это все еще довольно безумно, умножать количество таких людей,
и иметь людей, которые действительно хорошо ладят, которые действительно хорошо работают вместе,
которые счастливы и смеются от пробуждения до сна
Это невозможно, я не понимаю, как можно собрать 40 человек
в проекте, и все ладят так же хорошо
Дикий кот
Сексуальные мальчики, сексуальные девушки
Так что это двойной, двойной проход
А разве они не были просто другого цвета?
И так какой пить?
Что пить?
Мы работаем там
Там наш моджи-тонч, они сделали это правильно
О, это безумие