Перевод текста песни J'ai pas les mots - Fanny Polly, Demi Portion

J'ai pas les mots (оригинал)

J’ai pas les mots
Hmm j’ai pas les mots
Yo
J’ai toujours dis c’que j’avais sur le cœur
Mais jamais tout
C’est fou ces infos qui peuvent rester enfouis
Dans un si petit corps
Petit à petit les pires douleurs deviennent
Comme les meilleurs fous rires
Difficile à décrire me rend compte que j’ai pas les mots
Pourtant ça gratte des textes un jour sur deux
Mais même pas capable
D’aborder des sujets complexes
Taper du poing sur la table
J’veux qu’on m'écoute, pas qu’on m’acclame
Sera déçu qui m’demande
La première fois qu’j’ai vu un cadavre
Car j’ai pas les mots
Inspirée par le paysage, l’histoire et mes états d'âme
On s’est pavané à Paname mais si c’est pas là-bas qu’on est nés
Du bord de mer on kiffe aimer, la moue, la nature qui fait mal
Montagnes autour, le seul point commun
C’est qu’au sommet j’ai pas les mots
Le paradoxe est là
Drôle quand t’y penses
D'écrire un son qui révèle à tous que le silence était d’or
Mais c’est fort en émotion
Moi les mots sortent
Parait qu’c’est ça le vrai bonheur
La déception, l’autocensure ou la pudeur
Et quand les mômes font une démo pourrie
J’ai pas les mots
Quand un «je t’aime» va avec deux sourires
J’ai pas les mots
J’ai beau courir après le vocabulaire
Taffer des nouveaux thèmes
Restent ces images dans ma tête
Pour lesquelles je n’ai pas de mots
Les cicatrices sur mon visage
J’ai pas les mots
La première fois au-dessus des nuages
J’ai pas les mots
J’ai beau m’ouvrir je me mens
Trop compliqué à définir simplement
Ces sentiments pour lesquels
Il n’y a pas de mots
J’arrive du sud comme d’habitude
Avec l’accent de Brassens
Demande à Fabe j’ai l’attitude
Depuis le poste cassette
J’ai pas les mots et ni la flûte
Vu qu’mon silence est un orchestre
Mes textes ont fait des nuits blanches
Explosés sous un couchette
Tous s’embrouille ouais Fanny
J’rappe en restant poli
J’nique la musique de France
Mais j’l’aime toujours dans mon lit
J’ai pas les mots s’il te plait
Donc cherche pas l’anomalie
C’est pas les rappeurs qui puent
C’est l’auditeur qui salit
J’ai pas les mots smahlia
On partira comme Aaliyah
On espère se faire oublier un peu comme le groupe Alliage
J’ai pas les mots smahlia
On partira comme Aaliyah
On espère se faire oublier un peu comme le groupe Alliage
Envoie la tasse de café
Et crame donc la grosse tête
Et laisse nous fumer
J’ai pas les mots préfère vivre en scred
Quand tu t’mens à toi-même
Excuse j’ai pas les mots
Laisse nous vivre simplement
Pardon j’aime pas la mort
Un coucher de soleil, une tempête qui s’lève
J’ai pas les mots
La modernisation des esclaves
J’ai pas les mots
Tu peux jouer mais pas tricher
Très peu j’me suis dévoilée m’man
S'être égaré beaucoup de retouches
Et quand la bouche trouve pas les mots
J’voulais parler d’mes plus belles victoires
J’ai pas les mots
Remplir des salles mais face au miroir
J’ai pas les mots
J’voulais qu’on m’aime
Comme à l’ancienne être une poète au micro
Mais le rap de comique et de mytho 2.0
JPLM
Le paradoxe est là
Drôle quand t’y penses
D'écrire un son qui révèle à tous
Que le silence était d’or
Mais c’est fort en émotion
Moi les mots sortent
Parait que c’est ça le vrai bonheur
La déception, l’autocensure ou la pudeur
J’ai pas les mots

У меня нет слов (перевод)

у меня нет слов
Хм у меня нет слов
Эй
Я всегда говорил то, что было у меня на сердце
Но никогда все
Это безумие, эта информация может остаться похороненной
В таком маленьком теле
Постепенно сильнейшие боли становятся
Как лучший смех
Трудно описать, понимаю, что у меня нет слов
Тем не менее, он царапает тексты через день
Но даже не в состоянии
Займитесь сложными темами
стучать кулаком по столу
Я хочу, чтобы люди слушали меня, а не подбадривали меня.
Любой, кто спросит меня, будет разочарован
Первый раз я увидел труп
Потому что у меня нет слов
Вдохновленный пейзажем, историей и моим настроением
Мы расхаживали по Панаме, но если мы не там родились
С моря нам нравится любить, дуться, природа, которая болит
Горы вокруг, единственная общая точка
Это то, что наверху у меня нет слов
Парадокс здесь
смешно, когда ты думаешь об этом
Чтобы написать звук, который говорит всем, что молчание было золотым
Но это очень эмоционально
слова выходят
Кажется, это настоящее счастье
Обман, самоцензура или скромность
И когда дети делают гнилую демонстрацию
у меня нет слов
Когда "я люблю тебя" сопровождается двумя улыбками
у меня нет слов
Я могу бегать за словарем
Присоединяйтесь к новым темам
Эти образы остаются в моей голове
Для которого у меня нет слов
Шрамы на моем лице
у меня нет слов
Первый раз над облаками
у меня нет слов
Независимо от того, насколько я открываюсь, я лгу себе
Слишком сложно, чтобы просто определить
Эти чувства, для которых
Нет слов
Я иду с юга, как обычно
С акцентом Брассенса
Спросите Fabe, у меня есть отношение
С кассетной станции
У меня нет слов и флейты
Поскольку мое молчание - это оркестр
У моих текстов были бессонные ночи
Взорвался под койкой
Все путаются, да Фанни
Я читаю рэп, оставаясь вежливым
Я трахаю музыку Франции
Но я все еще люблю ее в своей постели
у меня нет слов пожалуйста
Так что не ищите аномалию
Это не рэперы воняют
Это слушатель пачкает
У меня нет слов smahlia
Мы пойдем, как Алия
Мы надеемся, что нас немного забудут, как группу Alliage.
У меня нет слов smahlia
Мы пойдем, как Алия
Мы надеемся, что нас немного забудут, как группу Alliage.
Отправить чашку кофе
И так сжечь большую голову
И давайте курить
У меня нет слов, предпочитаю жить в скреде
Когда ты лжешь себе
Извините, у меня нет слов
Просто дай нам жить
Прости, я не люблю смерть
Закат, нарастающая буря
у меня нет слов
Модернизация рабов
у меня нет слов
Вы можете играть, но не мошенничать
Я очень мало раскрылся, м'ман
Потерял много ретуши
И когда рот не может найти слов
Я хотел рассказать о своих величайших победах
у меня нет слов
Заполнение залов, но перед зеркалом
у меня нет слов
Я хотел быть любимым
Старомодный поэт на микрофоне
Но комический и мифо-рэп 2.0
JPLM
Парадокс здесь
смешно, когда ты думаешь об этом
Чтобы написать звук, который раскрывается для всех
Это молчание было золотым
Но это очень эмоционально
слова выходят
Кажется, это настоящее счастье
Обман, самоцензура или скромность
у меня нет слов