Перевод текста песни Hip hop - Demi Portion

Hip hop (оригинал)

Tu veux du flow, là?
Je vais t’envoyer tout c’que t’aimes
T’as capté mon art
À t’enfoncer toutes quenelles
Mets du son, on s’met bien, ça m'évite toutes querelles
T’es un voyou?
Tiens, un gros beat et nos belles voyelles
Ils portent pas d’poubelles, paraît qu’y’a trop d’déchets
Désolé pour l’terme: trop d’mecs ont chié
La machine a changé, fallait oser
On n’a pas d’congés mais fallait bosser
Qu’on s’est traumatisés
Prose polarisée
Oh shit !
Et des gosses déscolarisés
On est trop dans l’panier, non j’ferai pas fortune
Tu rappes bien, ouais, mais t’es entouré d’faux-culs
Boxe les mots un peu comme une partie d’baseball
On parle aux mômes comme s’ils allaient rentrer en taule
On rappe encore, c’est cool et terrible encore
Premier couplet, c’est histoire de mettre tout l’monde d’accord
Un pur son hip-hop
Technique sur iPod
Lyrics ou méthode
Face B ou bonne prod'
Avec tout c’qu’on note
Depuis l'époque on donne
Sans venir de Boston
Sète c’est déjà Kingston
Rap sans piston
Pourquoi nous existons
Comme t’es mon fiston
C’est tout c’qu’on vise, con
Le son c’est non stop
Le Monde est au top
Et quand l’public sort
Hip-hop-hop-hop-hop
«H», parce que le hasch' fait aussi partie d’nous
… J’ai oublié la rime
Ouais faut du cash, y’a même plus d’sous
D’accord, vas-y demander à mon shrab Karim
Nous on est loin d’Paris et des grosses industries
On se démarque très vite avec notre propre style
Suis, j’ai les mêmes types et la même équipe
Si, gardez la même mine dans chaque titre
Allitérations affolantes, extensions millimétrées
Déballez-la, ma rime arrive.
Stop, c’est que l’medley
Hip-hop microscope, l’amour est vu d’près
Aux grapheurs et leur bombe tout en restant discrets
Aimés ou détestés, on fera c’qu’on aime, c’est tout
On gardera les mêmes roues, on enlèvera qu’les clous
On fait du rap ça tourne, big up à vous encore
Et si tu sens qu'ça coule, c’est que nous sommes d’accord
Un pur son hip-hop
Technique sur iPod
Lyrics ou méthode
Face B ou bonne prod'
Avec tout c’qu’on note
Depuis l'époque on donne
Sans venir de Boston
Sète c’est déjà Kingston
Rap sans piston
Pourquoi nous existons
Comme t’es mon fiston
C’est tout c’qu’on vise, con
Le son c’est non stop
Le Monde est au top
Et quand l’public sort
Hip-hop-hop-hop-hop
C’est vrai qu'ça t’parle
Le beat m’accapare
La bass tabasse grave
Limite avance-toi
T’es sûr t’es partant, réécoute avant c’soir
Rallume le pétard qu’on tape tous une barre
Qui cherche la bagarre?
L'État ou le bâtard?
T’façon y’a plus grave à casser une guitare
Ma rage est vitale, l’accent inimitable
Pourquoi t’arrêtes le rap?
T’as même pas vu le départ !
Un pur son hip-hop
Technique sur iPod
Lyrics ou méthode
Face B ou bonne prod'
Avec tout c’qu’on note
Depuis l'époque on donne
Sans venir de Boston
Sète c’est déjà Kingston
Rap sans piston
Pourquoi nous existons
Comme t’es mon fiston
C’est tout c’qu’on vise, con
Le son c’est non stop
Le Monde est au top
Et quand l’public sort
Hip-hop-hop-hop-hop

Хип-хоп (перевод)

Вы хотите немного потока там?
Я пришлю вам все, что вам нравится
Вы захватили мое искусство
Чтобы утопить вас всех в пельменях
Включи звук, у нас все хорошо, это спасает меня от ссор
Ты бандит?
Здесь большой бит и наши красивые гласные
У них нет мусорных баков, кажется, что там слишком много отходов
Извините за термин: слишком много парней дерьмо
Машина изменилась, пришлось решиться
У нас нет выходных, но мы должны были работать
Что мы были травмированы
поляризованная проза
Вот дерьмо!
И внешкольные дети
Мы слишком много в корзине, нет, я не разбогатею
Ты хорошо читаешь рэп, да, но ты окружен фальшивыми задницами.
Собери слова, как игра в бейсбол.
Мы разговариваем с детьми, как будто они собираются в тюрьму
Мы снова рэп, это снова круто и ужасно
Первый стих, это история, чтобы все согласились
Чистый хип-хоп звук
Технический на iPod
Тексты или метод
B-сторона или хорошее производство
Со всем, что мы отмечаем
С тех пор, как мы даем
Не приезжая из Бостона
Сет уже Кингстон
беспоршневой рэп
Почему мы существуем
Как будто ты мой сын
Это все, к чему мы стремимся, кон
Звук не останавливается
Мир на вершине
И когда публика выходит
хип-хоп-хоп-хоп-хоп
"Н", потому что хэш тоже часть нас
… Я забыл рифму
Да, тебе нужны деньги, денег еще больше
Хорошо, иди спроси у моего шраба Карима
Мы далеко от Парижа и крупных производств
Мы очень быстро выделяемся своим собственным стилем
Am, у меня такие же типы и та же команда
Да, оставить одну и ту же мину в каждом заголовке
Сводящие с ума аллитерации, миллиметровые расширения
Распакуйте его, моя рифма идет.
Стоп, это просто попурри
Хип-хоп микроскоп, любовь видна вблизи
Графам и их бомбе, оставаясь при этом осторожными.
Любимы или ненавидимы, мы будем делать то, что любим, вот и все
Те же колеса оставим, только гвозди уберем
Мы рэп, это крутится, снова большое дело для вас
И если вы чувствуете, что это течет, это значит, что мы согласны
Чистый хип-хоп звук
Технический на iPod
Тексты или метод
B-сторона или хорошее производство
Со всем, что мы отмечаем
С тех пор, как мы даем
Не приезжая из Бостона
Сет уже Кингстон
беспоршневой рэп
Почему мы существуем
Как будто ты мой сын
Это все, к чему мы стремимся, кон
Звук не останавливается
Мир на вершине
И когда публика выходит
хип-хоп-хоп-хоп-хоп
Это правда, что он говорит с тобой
Бит захватывает меня
Бас отбивает
ограничение аванса
Ты уверен, что уходишь, послушай еще раз до вечера
Зажгите фейерверк, которым мы все попали в бар
Кто ищет драку?
Государство или ублюдок?
Есть более серьезный способ сломать гитару
Моя ярость жизненно важна, акцент неподражаем
Почему ты прекращаешь читать рэп?
Вы даже не видели начала!
Чистый хип-хоп звук
Технический на iPod
Тексты или метод
B-сторона или хорошее производство
Со всем, что мы отмечаем
С тех пор, как мы даем
Не приезжая из Бостона
Сет уже Кингстон
беспоршневой рэп
Почему мы существуем
Как будто ты мой сын
Это все, к чему мы стремимся, кон
Звук не останавливается
Мир на вершине
И когда публика выходит
хип-хоп-хоп-хоп-хоп