Перевод текста песни Dans la légende - Demi Portion, Koma

Dans la légende (оригинал)

J’ai vu le rap grandir, j’ai vu le rap couler
J’ai vu le rap mentir ou essayer de nous rouler
J’ai vu le rap game, j’ai vu le rap lourd
J’ai vu le rap sale exploser au milieu d’la cour
J’ai vu le rap US, j’ai vu le rap tuer
J’ai vu le rap censé enlever de nos yeux la buée
J’ai vu le rap ghetto, j’ai vu le rap star
J’ai vu le rap mourir comme 2Pac, Ol' Dirty Bastard
J’ai vu le rap mytho passer à la télé
Les MCs défilés qui s’la racontent à l’heure qu’il est
J’ai vu le rap business tenu par des minables
Des putains d’MCs et des concerts interminables
J’ai vu le rap major, j’ai vu le rap indé'
Des mecs qu’avaient tout mis et qui sont toujours pas blindés
J’ai vu un tas d’gens qu’avaient tant d’choses à prouver
Moi, j’laisserai l’rap dans l'état dans l’quel j’l’ai trouvé
C’qu’on dit, c’est qu’tu peux monter ou descendre
Mais aujourd’hui, y en a plus d’un qu’j’peux pas comprendre
Leurs torpilles peuvent nous scier les jambes
Mais n’empêcheront jamais les gens bien de rentrer dans la légende
C’qu’on dit, c’est qu’tu peux monter ou descendre
Koma, Demi, le son qu’le public veut entendre
Leurs torpilles peuvent nous scier les jambes
Mais n’empêcheront jamais les gens bien de rentrer dans la légende
J’ai vu le rap sérieux, j’ai vu le rap qui t’plait
J’ai vu le rap s’faire vieux comme nos anciens couplets
J’ai vu le rap cassette, j’ai vu le rap CD
J’ai vu le rap barbu, rasé ou p’t-être drogué
J’ai vu le rap que t’aimes, j’ai même grandi avec
J’ai vu l’industrie t’sucrer à t’refiler l’diabète
J’ai vu le rap de rue, j’ai vu le rap de luxe
J’ai vu le rap prise de tête pour d’la musique en plus
J’ai vu le rap d’avant, j’ai vu le rap d’hier
J’ai vu le rap s’noyer dans une bouteille de bière
J’ai vu le rap lutter, j’ai vu le rap d’actu
J’ai vu le rap en clair, un big up à tout c’qui dure
J’ai vu le rap gangsta, j’ai vu le rap d’acteur
J’ai vu le rap buggé comme ta mémoire d’ordinateur
J’ai vu le rap se taire, j’ai vu le rap rien dire
J’ai vu le rap dirty mais j’préfère E.P.M.D
J’ai vu le rap mentir mais j'écris en vrai
Moi, j’laisserai l’rap dans l'état dans l’quel j’l’ai trouvé
C’qu’on dit, c’est qu’tu peux monter ou descendre
Mais aujourd’hui, y en a plus d’un qu’j’peux pas comprendre
Leurs torpilles peuvent nous scier les jambes
Mais n’empêcheront jamais les gens bien de rentrer dans la légende
C’qu’on dit, c’est qu’tu peux monter ou descendre
Koma, Demi, le son qu’le public veut entendre
Leurs torpilles peuvent nous scier les jambes
Mais n’empêcheront jamais les gens bien de rentrer dans la légende

В легенде (перевод)

Я видел, как рэп растет, я видел, как рэп тонет.
Я видел, как рэп лгал или пытался нас обмануть.
Я видел рэп-игру, я видел тяжелый рэп
Я видел, как грязный рэп взорвался посреди двора.
Я видел американский рэп, я видел, как рэп убивает
Я видел рэп, который должен снять туман с наших глаз
Я видел гетто-рэп, я видел звездный рэп
Я видел, как рэп умирает, как 2Pac, старый грязный ублюдок.
Я видел мифо-рэп по телевизору
Парады MC, которые говорят это в то время, когда это
Я видел, как рэп-бизнесом управляют неудачники
Ебаные MC и бесконечные концерты
Я видел крупный рэп, я видел инди-рэп
Парни, у которых все было и до сих пор нет брони
Я видел кучу людей, которым нужно было так много доказать
Я оставлю рэп в том состоянии, в котором я его нашел
Говорят, вы можете идти вверх или вниз
Но сегодня я не могу понять больше одного
Их торпеды могут отпилить нам ноги
Но никогда не помешает хорошим людям стать легендами
Говорят, вы можете идти вверх или вниз
Кома, Деми, звук, который хочет услышать публика
Их торпеды могут отпилить нам ноги
Но никогда не помешает хорошим людям стать легендами
Я видел серьезный рэп, я видел рэп, который тебе нравится
Я видел, как рэп стареет, как наши старые стихи
Я видел рэп-кассету, я видел рэп-диск
Я видел рэпа бородатым, бритым или, может быть, под наркотиками
Я видел рэп, который тебе нравится, я даже вырос на нем
Я видел, как индустрия подсластила вас, чтобы вызвать у вас диабет
Я видел уличный рэп, я видел роскошный рэп
Я видел головную боль рэпа для большего количества музыки
Я видел рэп раньше, я видел рэп вчера
Я видел, как рэп утонул в бутылке пива
Я видел рэп-борьбу, я видел новостной рэп
Я ясно видел рэп, большой до всего, что длится
Я видел гангста-рэп, я видел актерский рэп
Я видел глючный рэп, как память твоего компьютера.
Я видел, как рэп заткнулся, я видел, как рэп ничего не сказал
Я видел грязный рэп, но предпочитаю E.P.M.D.
Я видел ложь рэпа, но я пишу по-настоящему
Я оставлю рэп в том состоянии, в котором я его нашел
Говорят, вы можете идти вверх или вниз
Но сегодня я не могу понять больше одного
Их торпеды могут отпилить нам ноги
Но никогда не помешает хорошим людям стать легендами
Говорят, вы можете идти вверх или вниз
Кома, Деми, звук, который хочет услышать публика
Их торпеды могут отпилить нам ноги
Но никогда не помешает хорошим людям стать легендами