Перевод текста песни Toute ma vie - Demi Portion

Toute ma vie (оригинал)

Couplet
Toute ma vie je l’ai senti
Toute ma vie elle m’a menti
Oui le bonheur est ma hantise
Toutes les nuits, j’ai des surprises
Je veux niquer le game d’après tout ce qu’il disent
J’arrive de loin chauffer la banquise
Toute ma vie j’ai eu l’air triste
Un artiste, hors piste
Je chante ma vie, sans orchestre
Demi débite et te rallume ta pièce
Trop de flow et de délicatesse
Des thèmes par tonnes
Et ouais la zic apaise
Pas moyen qu’on lache prise
J’ai pris de l’espace
Envoie la balle, fuck Iniesta
Depuis tout petit, je vois plus d’esprits
On dit que le hip-hop fabrique des stars
Toute ma vie vie je l’ai senti
Une étoile brille peut s’assombrir
Chacune des prods est une combine
Je lance ma mode, c’est fashion weed
La route est longue et on avance sans guide
On attend des ballons d’or en Argentine
On attend de l’eau encore dans toute l’Afrique
Les chefs d’Etats n’ont pas la bonne tactique
J’arrive à fond guy oui j’ai fondé
Trop de rap tue le rap je passe à côté
Je décris l’industrie sur un manuscrit
Je nique ce milieu et je ressort un style
Fixe mes yeux, oui j’ai passé des heures
On dit que la musique ramène des heureux
Toute ma vie un réveil à l’aurore
Car je tourne mes sons comme un film d’horreur
Pont (x2)
La barre est haute ma gueule
On veut le compte à George Michael
Le monde m'écœure, il a deux visages
Disons qu’il a eut un bon make-up
Outro
Demi portion
Oui le bonheur est ma hantise
Toutes les nuits, j’ai des surprises
Je veux niquer le game d’après tout ce qu’il disent
J’arrive de loin chauffer la banquise
Toute ma vie j’ai eu l’air triste
Toute ma vie
Bang bang

Всю жизнь (перевод)

Стих
Всю свою жизнь я чувствовал это
Всю мою жизнь она лгала мне
Да счастье моя одержимость
Каждую ночь у меня есть сюрпризы
Я хочу трахнуть игру после всего, что они говорят
Я прихожу издалека, чтобы нагреть льдину
Всю свою жизнь я выглядел грустным
Художник, сбившийся с пути
Я пою свою жизнь без оркестра
Деми вмешивается, и ты снова включаешь свою пьесу.
Слишком много потока и деликатности
Тонны тем
И да, Zic успокаивает
Мы ни за что не отпустим
я занял место
Ударь по мячу, трахни Иньесту
С тех пор, как я был маленьким, я видел больше духов
Говорят, хип-хоп делает звезд
Всю свою жизнь я чувствовал это
Сияющая звезда может потемнеть
Каждая постановка – это трюк
Я начинаю свою моду, это модная травка
Дорога длинная и мы идем без проводника
В Аргентине ждут "Золотых мячей"
В Африке ожидается больше воды
У глав государств нет правильной тактики
Я иду ко дну, парень, да, я основал
Слишком много рэпа убивает рэп, я скучаю по нему.
Я описываю отрасль в рукописи
Я трахаю эту середину и вывожу стиль
Исправьте мои глаза, да, я провел часы
Говорят, музыка приносит счастье
Всю жизнь просыпаюсь на рассвете
Потому что я кручу свои звуки, как в фильме ужасов.
Мост (x2)
Бар высокий мой рот
Мы хотим, чтобы счет Джорджа Майкла
Меня тошнит от мира, у него два лица
Допустим, у него был хороший макияж.
Другой
Половина порции
Да счастье моя одержимость
Каждую ночь у меня есть сюрпризы
Я хочу трахнуть игру после всего, что они говорят
Я прихожу издалека, чтобы нагреть льдину
Всю свою жизнь я выглядел грустным
Вся моя жизнь
ПИФ-паф