Перевод текста песни Dunk - Fanny Polly

Dunk (оригинал)

J’suis pas venue pour batifoler
Mais pour laisser ma trace
Pourquoi les MCs ce sont affolés
J’voulais juste qu’il retiennent le blaze
Si j’l’obtient se sera pas volé
Bien sur tout ça c’est voulu
Du mouvement de ta nuque
À la crampe que tu va choper dans les mollets
Besoin de rassasier mes molaires
Croquer dans le mic à pleines dents
Faire saigner mes gencives
En même temps que tout vous tympans
Envie d’en cracher des gros mollards
À voir les images qu’il tolèrent
Qui essaye de nous enfermer
Sous-estime la colère du dollar
J’arrive comme un bolide sur le boulevard du rap
Sachant qu’un accident va trop vite
Qu’on a pas tous un avenir durable
Partir sans me présenter n’est pas poli
Esclavage aboli mais à voir les bavures de la police
Pour les noirs c’est pas fini
T’appelles ça du racisme, moi de la folie
Frère c’est pas joli joli le monde tourne à l’envers
Des voix qui raisonnent comme une cacophonie dans ma tête
Et des textes qui les rendent polyphoniques
Eh
Au secteur sud-est Paname pour ces misères et ces richesses
Madame pour le respect des valeurs et pour le reste fallait
Polly au pallier du rap j’atteindrais vite le toit
Faut pas l’nier
T’as parié que jamais j’oserais faire le pas
J’ai gagné
J’préfère m'épargner
La jalousie le mauvais œil et l’avis des gens
Je laisse passer le carton au dernier moment
Dunk dans le panier
(Dunk)
Je me fond pas dans la masse
Mais sur le terrain paraît qu’c’est efficace
De faire des dédicaces et de terminer par «yeah»
Donc dédicace à la famille yeah
Ok
Soudain mon BIC est devenu tout speed
Et même si j’arrive en scred
J’laisserait personne indifférent
Appelle moi traître de moustique
J’arrive en paix équipée comme une guerrière
C’est la prise d’assaut de l’antenne à l’intérieur
Trop de moutons pour que je reste assise
J’suis le loup qui vient raser la clairière
J’nai qu’un supérieur
Pas grand chose d’autre qui m’fait super peur, que l’enfer
Ils ont tort les Hommes qui pensent que c’est normal
Que la Terre ce détériore
Message fédérateur oui j’fais des ratures
Mais déter' comme une warrior
Dans le corps est le batteur
Qui fera toujours passer le cœur d’abord
Dans les caves comme dans les battles
La même couleur de drapeau qu’on arbore
(Blanc)
Mais noircit des pages pour mettre une fois au moins
Tous les auditeurs d’accord
J’arrive comme un padre
Mais la mafia n’est pas très contente
Paraît qu’ils passent du bon temps
Aux frais de nos comptes en banque
La vérité sort de nos papier
Autant que de la bouche des enfants
Tellement vive que t'étais pas prêt pour l’faze tu voudrais bien l’réentendre x3
Polly au pallier du rap j’atteindrais vite le toit
Faut pas l’nier
T’as parié que jamais j’oserais faire le pas
J’ai gagné
J’préfère m'épargner
La jalousie le mauvais œil et l’avis des gens
Je laisse passer le carton au dernier moment
Dunk dans le panier
(Dunk)
10 points d’un coup
Dis-toi qui si t’as perdu l’match
C’est pas ta faute, nan
C’est juste qu’on joue pas dans la même cour
(Dunk)
10 points d’un coup
Dis-toi qui si t’as perdu l’match
C’est pas ta faute, nan
C’est juste qu’on joue pas dans la même cour
(Dunk)
10 points d’un coup
(Dunk)
10 points d’un coup
(Dunk)
(Dunk)
Polly au pallier du rap j’atteindrais vite le toit
Faut pas l’nier
T’as parié que jamais j’oserais faire le pas
J’ai gagné
J’préfère m'épargner
La jalousie le mauvais œil et l’avis des gens
Je laisse passer le carton au dernier moment
Dunk dans le panier
(Dunk)
Je me fond pas dans la masse
Mais sur le terrain paraît qu’c’est efficace
De faire des dédicaces et de terminer par «yeah»
Yeah !

Макать (перевод)

Я пришел не дурачиться
Но оставить свой след
Почему MC в панике
Я просто хотел, чтобы они держали пламя
Если я получу, это не будет украдено
Конечно, это все специально.
От движения твоей шеи
В судороге, которую ты собираешься получить в икрах
Нужно насытить мои коренные зубы
Вгрызайся в микрофон зубами
Заставьте мои десны кровоточить
Вместе со всеми вашими барабанными перепонками
Хотите плевать большие молларды
Чтобы увидеть изображения, которые они терпят
Кто пытается запереть нас
Недооценивайте гнев доллара
Я прибываю как гоночная машина на бульваре рэпа
Зная, что авария происходит слишком быстро
Что у нас не у всех есть устойчивое будущее
Уйти, не представившись, невежливо
Рабство отменили, но чтобы увидеть промахи полиции
Для черных это еще не конец
Вы называете это расизмом, я называю это безумием
Брат, это не очень красиво, мир переворачивается с ног на голову.
Голоса, которые звучат как какофония в моей голове
И тексты, которые делают их полифоническими
Привет
В юго-восточный сектор Панаме ради этих страданий и этих богатств
Мадам за уважение ценностей а в остальном надо было
Полли на рэп-этаже, я быстро доберусь до крыши
Не отрицай это
Вы держите пари, что я никогда не посмею сделать шаг
я выиграл
Я предпочитаю щадить себя
Ревность сглаз и мнение людей
Я передаю картон в последний момент
Данк в корзину
(Замочить)
я не сливаюсь
Но на земле кажется, что это эффективно
Делать посвящения и заканчивать "да"
Так кричи семье, да
Хорошо
Внезапно мой БИК пошел на полной скорости
И даже если я приеду в скред
никого бы не оставил равнодушным
Зови меня предателем комаров
Я пришел с миром, как воин
Это штурмует антенну внутри
Слишком много овец для меня, чтобы сидеть
Я волк, который приходит, чтобы сравнять с землей поляну.
у меня только один старший
Не многое другое, что меня пугает супер, но черт
Они ошибаются, мужчины, которые думают, что это нормально
Пусть Земля деградирует
Объединяющее сообщение да, я делаю подчистку
Но решителен как воин
В теле есть колотушка
Кто всегда будет ставить сердце первым
В подвалах как в боях
Флаг того же цвета, что и мы.
(Белый)
Но зачернить страницы хоть раз положить
Все слушатели согласны
Я пришел как падре
Но мафия не очень рада
Похоже, они хорошо проводят время
За счет наших банковских счетов
Правда выходит из наших газет
Столько, сколько детские рты
Так живо, что вы не были готовы к тому, что вы хотели бы услышать это снова x3
Полли на рэп-этаже, я быстро доберусь до крыши
Не отрицай это
Вы держите пари, что я никогда не посмею сделать шаг
я выиграл
Я предпочитаю щадить себя
Ревность сглаз и мнение людей
Я передаю картон в последний момент
Данк в корзину
(Замочить)
10 баллов сразу
Скажи себе, кто, если ты проиграл матч
Это не твоя вина, нет
Просто мы не играем на одном корте
(Замочить)
10 баллов сразу
Скажи себе, кто, если ты проиграл матч
Это не твоя вина, нет
Просто мы не играем на одном корте
(Замочить)
10 баллов сразу
(Замочить)
10 баллов сразу
(Замочить)
(Замочить)
Полли на рэп-этаже, я быстро доберусь до крыши
Не отрицай это
Вы держите пари, что я никогда не посмею сделать шаг
я выиграл
Я предпочитаю щадить себя
Ревность сглаз и мнение людей
Я передаю картон в последний момент
Данк в корзину
(Замочить)
я не сливаюсь
Но на земле кажется, что это эффективно
Делать посвящения и заканчивать "да"
Ага!