Перевод текста песни Super héros - Demi Portion

Super héros (оригинал)

C’est l’retour de l’homme masqué, hey
Fier de l'être
J’vous défendrais tous en cœur comme un super-héros
Je serai là, même à chaque fois, un super-héros
Celui qui répond à l’appel, un super-héros
Avec des rêves plein la tête, un super-héros
J’irai faire même des concerts, comme un super-héros
Je reviendrai juste après, un super-héros
Vas-y répète, juste après, super-héros
Bang bang
Stop là, j’arrive en balle, en solo puissance 4
Mets d’l’essence j’arrive en quad, même le chef oublie son grade
Retour d’un super-héros, qui n’aura pas d’gros pouvoirs
Surtout pas crier au secours, il est jamais venu m’voir
On connaît tous une histoire, du Marvel au cinéma
J’ai voulu être Spiderman mais pas d’fil entre les doigts
S’il vous plaît comprenez-moi, on est plus forts, c’est comics
J’me suis créé ma story, comme dans la peau de Malcom X
Envoie l’son qu’on atterrisse, j’arrive de loin c’est normal
On dit qu’la beuh nous fait planer mais sans les ailes de Batman
Immortel, pas tout d’suite;
y a Marie Jeanne à six heures
Dis aux snipers de viser, d'être à un réel punisher
J’vous défendrai tous en cœur (comme un super héros)
Je serais là même à chaque fois (un super-héros)
Celui qui répond à l’appel (un super-héros)
Avec des rêves plein la tête (un super-héros)
J’irai faire même des concerts (comme un super-héros)
Je reviendrai juste après (un super-héros)
Vas-y répète, juste après, super-héros
Bang bang
Bien sûr, on ira t’sauver, ce soir nous sommes plusieurs
Vas-y remets l’son s’teuplait, je n’ressent aucune douleur
Vas-y fait sauter l’bout mort, je tiens le micro comme Thor
J’ai plein d’rimes fantastiques, produites par Tim Burton
Aussi lourd qu’un Raptor, comme Hulk, j’reste au vert, du haut de ma plantation,
transformé en Green Lantern
J’la frappe sans commentaires, j’rappe sans te mentir
J’ai appris à soulever le rap français, sans créatine
R-A-C-H-I-D retiens c’blaze comme ta série
J’maîtrise ce flow cousin, comme si j’venais d’Amérique
Ma voix dans l'équaliseur, le gardien d’ma galaxie
Le retour d’un super-héros qui s’appelle juste «MC»
J’vous défendrai tous en cœur (comme un super héros)
Je serais là même à chaque fois (un super-héros)
Celui qui répond à l’appel (un super-héros)
Avec des rêves plein la tête (un super-héros)
J’irai faire même des concerts (comme un super-héros)
Je reviendrai juste après (un super-héros)
Vas-y répète, juste après, super-héros
Super-héros, super-héros
Un super-héros, super-héros
— Eh, Ahmed
— C'est toi mon super-héros
— Je t’aime
— Moi aussi
On se doit de rester debout, cinquième album, waouh

Супергерой (перевод)

Это возвращение человека в маске, эй
Горжусь быть
Я бы защищал вас всех сердцем, как супергерой
Я буду там, даже каждый раз, супергерой
Тот, кто отвечает на звонок, супергерой
С головой, полной мечтаний, супергерой
Я даже буду ходить на концерты, как супергерой
Я скоро вернусь, супергерой
Давай, повтори, сразу после, супергерой
ПИФ-паф
Стоп, я иду пулей, соло сила 4
Заправься бензином, я еду на квадроцикле, даже начальник забывает свой чин.
Возвращение супергероя, у которого не будет великих способностей
Прежде всего, не плачь о помощи, он никогда не приходил ко мне
Мы все знаем историю, от Marvel до фильмов
Я хотел быть Человеком-Пауком, но между пальцами не было проволоки.
Пожалуйста, поймите меня, мы сильнее, это комиксы
Я создал свою историю, как в скине Малкома Икса
Отправьте звук, что мы приземляемся, я иду издалека, это нормально
Говорят, травка поднимает нам настроение, но без крыльев Бэтмена.
Бессмертный, не сразу;
Есть Мари Жанна в шесть часов
Скажи снайперам прицелиться, будь настоящим карателем
Я буду защищать вас всех сердцем (как супергерой)
Я буду рядом каждый раз (супергерой)
Тот, кто отвечает на звонок (супергерой)
С головой, полной мечтаний (супергерой)
Я даже буду ходить на концерты (как супергерой)
Я вернусь сразу после (супергерой)
Давай, повтори, сразу после, супергерой
ПИФ-паф
Конечно, мы тебя спасем, сегодня нас несколько
Давай, собери звук обратно, я не чувствую боли
Давай, тупик, я держу микрофон, как Тор
У меня есть много фантастических рифм, написанных Тимом Бертоном.
Тяжелый, как Раптор, как Халк, я остаюсь зеленым с вершины своей плантации,
превратился в Зеленый Фонарь
Я ударил без комментариев, я читаю рэп, не вру тебе
Я научился поднимать французский рэп без креатина
R-A-C-H-I-D запомни это пламя, как твой сериал
Я контролирую этот поток, двоюродный брат, как будто я приехал из Америки.
Мой голос в эквалайзере, хранитель моей галактики
Возвращение супергероя, которого просто зовут «МС».
Я буду защищать вас всех сердцем (как супергерой)
Я буду рядом каждый раз (супергерой)
Тот, кто отвечает на звонок (супергерой)
С головой, полной мечтаний (супергерой)
Я даже буду ходить на концерты (как супергерой)
Я вернусь сразу после (супергерой)
Давай, повтори, сразу после, супергерой
супергерои, супергерои
Супергерой, супергерой
— Привет, Ахмед.
"Ты мой супергерой
- Я тебя люблю
- Я тоже
Мы должны не спать, пятый альбом, вау