Перевод текста песни One shot - Fanny Polly

One shot (оригинал)

Pas là pour qu’on me juge, nan
Pas là pour les paillettes, nan
Pas là pour qu’on me juge, le rap
Avant d'être mon champ de bataille c’est mon refuge
N’attends pas d’excuse, c’est mort
Me rabaisser à ta taille pour du biff je m’y refuse
Pas là pour les paillettes
Mais pour laisser parler ma plume
Car j’ai plus l’temps d’attendre ni de bailler
On a voulu varier les thèmes
Et si t’aimes pas peut-être
Qu’on t’a contrarié
Y m’compare à Nicki Minaj
Moi je fais du Busta
Malgré une vie peu stable
Y’en a dans les méninges
J’les ai tous mis minables
Ces hommes qui pensaient
Qu’on était bonne qu’a nettoyer
Voila je fais le ménage à ma façon
J’ai passé largement le temps des garçons
Préfère parler son que dépucelage
L’impression que des filles se lâchent un peu trop
Dans l'émission qu’les p’tits regardent
Qui sont les fils de lâches qui sont les bons
Lesquels résisteront aux tentations
Même au fil de l'âge
Religion qu’on salit avant de propager
Forcement présagé un dommage colossal
Ma région c’est Bali version très agée
J’ai fait l’trajet à Paris
Pour qu’ils consomment que local
Vida de loca j’attend la sortie
Dans les starting y’aura pas de faux pas
La paresse, trop tard j’suis pas dupe
La plupart des cocards débutent pas une caresse
J’suis un peu du-per face aux bobards c’est quoi
L’atterissage qui compte ou la chute?
En stud' on valide que le one shot
Tu veux tester la plume, bonne chance
Y’a celles qui apellent ça de l'égo trip
Moi je préfère parler de rap conscient
E-e-e-e égotrip
Moi je préfère parler de rap conscient
E-e égotrip (polly polly)
Rap conscient
J’ai entendu parler de guerre, ouais
Qu’on s'étonne pas que je sois déter', ouais
J’ai entendu parler de guerres
Inégales de massacre et d’invasions de terre
Qui s'étalent il parait qu'ça craint
Et qu’ils sont des tonnes à détaler
Qu’on s'étonne pas que je sois déter'
Pas d’pitié pour le peuple, qu’on l’endorme
À l’odeur délétère
Pas de respect pour les traîtres
Que les fantômes qui me hantent
Deviennent ceux qui m’accompagnent
Y’a trop de profiteurs
Moins je comprends l’homme
Plus je fais le tri dans mes contacts
Mon pote faut qu’on l’fasse
Le vote, n'était plus efficace
Donc le choc fut frontal
Faut qu’on le fasse
La vie fait des contrastes qui les font taire
Comme la mer en bas d’une montagne
On continu le combat pour que la mif'
Ne connaisse de Kery James pas que le constat
La paresse, trop tard j’suis pas dupe
La plupart des cocards débutent pas une caresse
J’suis un peu du-per face aux bobards c’est quoi
L’atterissage qui compte ou la chute?
En stud' on valide que le one shot
Tu veux tester la plume, bonne chance
Y’a celles qui apellent ça de l'égo trip
Moi je préfère parler de rap conscient
E-e-e-e égotrip
Moi je préfère parler de rap conscient
E-e égotrip (polly)
Rap conscient
Imprévisible comme un faux calme
J’veux sortir la tête du bocal
Imprévisible comme un faux calme
Tourne en rond, y a qu’dans ma bulle
Que j’arrive à sortir la tête du bocal
Le malaise est total comment rester au calme
Face aux rotte-ca de la presse et ces quotas
La paresse;
trop tard, c’est l’heure
De remplacer vos cocards pas mes caresses

Один выстрел (перевод)

Не здесь, чтобы судить, нет
Не ради блеска, нет.
Не здесь, чтобы судить, рэп
Прежде чем стать моим полем битвы, это мое убежище
Не жди оправдания, он мертв
Опусти меня до твоего размера, потому что я отказываюсь
Не здесь для блеска
Но чтобы мое перо говорило
Потому что у меня больше нет времени ждать или зевать
Мы хотели разнообразить темы
И если вам не нравится, может быть,
Что вы были расстроены
Он сравнивает меня с Ники Минаж
я делаю буста
Несмотря на нестабильную жизнь
Есть некоторые в мозгу
Я сделал их всех вшивыми
Эти люди, которые думали
Что мы были хороши только в уборке
Здесь я делаю работу по дому по-своему
У меня было много времени для мальчиков
Предпочитаю говорить о ней, чем о дефлорации
Впечатление, что девушки слишком много отпускают
В шоу, которое смотрят маленькие
Кто сыновья трусов, кто хорошие
Кто устоит перед соблазнами
Даже когда вы стареете
Религия, которую мы размазываем перед распространением
Обязательно предвещает колоссальный ущерб
Мой регион Бали очень старая версия
Я совершил поездку в Париж
Чтобы они потребляли только местные
Vida de loca Я жду выхода
В начале не будет ошибок
Лень, слишком поздно, меня не одурачить
Большинство кокард начинаются с ласки
Я немного ду-пер перед лицом уток, что это такое
Приземление, которое имеет значение, или падение?
В студии мы подтверждаем, что один выстрел
Вы хотите проверить ручку, удачи
Есть те, кто называет это путешествием эго
Я предпочитаю говорить о сознательном рэпе
Э-э-э-э-эготур
Я предпочитаю говорить о сознательном рэпе
E-e egotrip (Полли Полли)
Сознательный рэп
Я слышал о войне, да
Неудивительно, что я полон решимости, да
Я слышал о войнах
Неравномерная бойня и наземные вторжения
Который разложился, кажется, что это отстой
И есть тонны, чтобы убежать
Неудивительно, что я полон решимости
Нет пощады людям, усыпи их
С ядовитым запахом
Никакого уважения к предателям.
Чем призраки, которые преследуют меня
Станьте теми, кто сопровождает меня
Слишком много спекулянтов
Чем меньше я понимаю человека
Чем больше я сортирую свои контакты
Мой друг, мы должны сделать это
Голосование больше не было эффективным
Так что шок был лобовым
мы должны сделать это
Жизнь создает контрасты, которые заставляют их замолчать
Как море с горы
Мы продолжаем борьбу, чтобы семья
Не знаю о Кери Джеймс только наблюдение
Лень, слишком поздно, меня не одурачить
Большинство кокард начинаются с ласки
Я немного ду-пер перед лицом уток, что это такое
Приземление, которое имеет значение, или падение?
В студии мы подтверждаем, что один выстрел
Вы хотите проверить ручку, удачи
Есть те, кто называет это путешествием эго
Я предпочитаю говорить о сознательном рэпе
Э-э-э-э-эготур
Я предпочитаю говорить о сознательном рэпе
E-e egotrip (полли)
Сознательный рэп
Непредсказуемый, как ложное спокойствие
Я хочу вытащить голову из банки
Непредсказуемый, как ложное спокойствие
Ходи по кругу, это только в моем пузыре
Что я могу вытащить голову из банки
Дискомфорт тотальный, как сохранять спокойствие
Столкнувшись с гнилью прессы и этими квотами
лень;
слишком поздно, пора
Чтобы заменить твои кокарды, а не мои ласки