Перевод текста песни Juste avant les histoires... - Demi Portion

Juste avant les histoires... (оригинал)

Un texte, pas d’souci, j’suis paré pour t’envoyer ça
Chez moi c’est dev’nu l’usine avec la paye du RSA
Et j’ai l’impression d’aimer ça, j’suis loin d'être difficile
J’viens d’là où on grandit seul, viens faire un tour et tu visites
L’ambiance est partie.
Qu’est-ce qu’elle est belle, la France !
J’ai un million d’vues et ces trous d’balle croient qu’j’ai une vie d’palace
Et vas-y nique ta race, car il fallait bien qu’je l’sorte
Des rimes fortes, tais-toi non, c’n’est pas la rage que j’porte
Prose virale, reflet d’une attitude pirate
Aïe, viens voir ma ZUP: elle ne fait pas d’miracle
Grave, c’est l’chantier mais sans briques, des discrets aux indic'
Inscrits au Pôle Emploi en attendant un p’tit SMIC
Tout l’monde devant son stick, rien de fantastique
Tout l’monde devient tendu, une forme de gymnastique
De l’herbe dans l’plastique, argumente vos articles
Ici, c’est chacun ses règles, c’est pas une forme mais l’arbitre
Du béton au bétail, l’odeur d’la maille à c’Beckham
Du ghetto à Guetta, cherche à remplir le basstam
On a tous une vie à faire, vas-y regarde et valide
Y’a mes gars sur le terrain mais pas au Real de Madrid
Fuck l'État et son équipe ou leur couper l’appétit
Un peu oui: un sale mollard dans leurs spaghettis
Fini d’jouer, j’ai compris, j’ai mis d’côté l’Rachid
C’est «Les Histoires», et si j’reviens c’est pour casser la machine
Toujours en scred, si-si, et un message précis
J’ai des clips sans piscine qui tournent jusqu’en Sicile
On se fait p’tit mais si, j’vous laisse en haut jacter
Chacun ses griffes, dans c’métier, tu en verras gratter
Rapper tue, te rend tétu, joues-tu un rôle battu?
Plus j’t'écoute et j’en peux plus en pleine période récup'
À l’aise, celle-ci elle t'éduque et vas-y lâche l’oreille
Lève-toi et montre leur comment travaille l'élève
Fais ta vie et mêle toi seulement de c’qui te regarde
Tu tomberas mais y’aura personne comme Spiderman
Fin d’mois difficile, problème invisible
Paye une facture et demain tu en as dix qui arrivent
C’est la vie, c’est ainsi, mais trop près des étincelles
Toujours les pieds sur Terre et même quand je monte sur scène
Si t’as un truc, va l’faire, n’aie pas peur de la perte
T’façon y’a rien à gagner: vas-y fonce tu vas perdre !
Non y’a pas d’racket et ni d’vendeurs d’lamelles
On connaît tous un gars qui r’veut l’casting d’La haine
Le parking est 3amar et les discours pareils
Avoir un flingue c’est vicieux, mais est-ce que tirer c’est malin?
T’en sais rien, c’que tu prônes n’a rien d’un message
Et les seules fois qu’tu progresses, c’est quand tu t’es téléchargé
La barre est surchargée et toutes tes notes sont fausses
Pendant qu’tu t’inventes une vie uniquement sur Firefox
De 1, j’fais un boucan, de 2 j’te souhaite de rien perdre
Le 3 j’le fais tout l’temps mais j’n’ai jamais tué quelqu’un
À 4 parce que ça date, chaque histoire a sa raison
Ouais, grâce au hip-hop j’n’ai pas fondé une maison
Maitre de cérémonie, artisan à chaque saison
J’ai sorti juste un album pour mille et une liaisons
Le groupe, c’est les Grandes Gueules et pourtant on aime le silence
Tranquille, ça marche, on verra si l’projet sort en mars

Прямо перед рассказами... (перевод)

Текст, не беспокойтесь, я готов отправить вам это
На родине он стал заводом с оплатой труда в ЮАР.
А мне вроде нравится, я далеко не сложный
Я родом из того места, где мы растем одни, приезжаем на прогулку, и вы посещаете
Настроение ушло.
Как прекрасна Франция!
Получил миллион просмотров, и эти придурки думают, что у меня дворцовая жизнь.
И иди к черту свою гонку, потому что я должен был ее убрать.
Сильные рифмы, заткнись, нет, это не ярость, которую я несу
Вирусная проза, отражение пиратского мироощущения
Ой, заходите посмотреть мой ЗУП: чудес не творит
Серьезно, это строительная площадка, но без кирпичей, от осторожности до подсказок
Зарегистрировался в Pôle Emploi в ожидании небольшой минимальной заработной платы.
Все перед своей палкой, ничего фантастического
Все напрягаются, форма гимнастики
Трава в пластике, аргументируйте свои статьи
Здесь у каждого свои правила, дело не в форме, а в судье
От бетона до крупного рогатого скота, запах сетки у этого Бекхэма
Из гетто в Гетту стремитесь заполнить басстам
У всех нас есть жизнь, иди посмотри и подтверди
Мои ребята на поле, но не в «Реале».
Трахни государство и его команду или убей их аппетит
Немного да: грязный кряква в своих спагетти
Закончил играть, понял, отложил Рашида в сторону
Это "Les Histoires", и если я вернусь, то сломаю машину
Всегда в скраде, так себе, и конкретное сообщение
У меня есть клипы без бассейна, которые превращаются в Сицилию
Нам становится мало, но да, я позволю тебе поболтать наверху.
У каждого свои когти, в этой профессии ты увидишь царапины
Рэп убивает, делает тебя упрямым, ты играешь роль битника?
Чем больше я тебя слушаю, тем больше я не выдержу в период полного выздоровления.
Непринужденно, этот обучает вас, и вперед, отпустите уши
Встань и покажи им, как работает ученик
Живи своей жизнью и вмешивайся только в то, что тебя касается
Ты упадешь, но не будет никого, подобного Человеку-Пауку
Трудный конец месяца, невидимая проблема
Оплатите счет, и завтра у вас будет десять
Такова жизнь, так она и есть, но слишком близко к искрам
Всегда на земле и даже когда я выхожу на сцену
Если у тебя что-то есть, иди и делай, не бойся потери
Ты ничего не выиграешь: давай, ты проиграешь!
Нет, нет рэкета и нет продавцов досок
Мы все знаем парня, который хочет сняться в «Ненависти».
Парковка в 3 часа ночи и речи вроде
Иметь оружие порочно, но разумно ли стрелять?
Вы не знаете, то, что вы защищаете, не имеет ничего общего с сообщением
И единственный раз, когда вы прогрессируете, это когда вы загружаете себя
Бар перегружен, и все ваши записи неверны
Пока вы выдумываете жизнь только на Firefox
Из 1 я делаю шум, из 2 желаю тебе ничего не терять
3 я делаю это все время, но я никогда никого не убивал
В 4 года, потому что это старо, у каждой истории есть причина
Да, благодаря хип-хопу я не завел дом
Церемониймейстер, мастер в любое время года
Я только что выпустил альбом для тысячи и одной связи
Группа Les Grandes Gueules, но мы любим тишину
Успокойтесь, это работает, посмотрим, выйдет ли проект в марте