Перевод текста песни The Great Unknown - Ezra Furman

The Great Unknown (оригинал)

A song is a dream that keeps going on when it’s over
A man hears a song in the soft-spoken voice of his lover
A hero goes on when the others believe it’s all over
A sister is strong when she fights for the cause of her brother
A crow with a broken wing stands at the side of the highway
A traveler finds a place to sleep at the end of a long day
I speak through a telephone
You can’t decipher what I say
We’ll meet in Decatur
I’ll tell you I love you in five days
A human is something that rises and falls over time dear
Your breathing slows down and you sleep in the fluorescent light dear
We’re passing through town and there isn’t a soul we can trust here
We don’t use our real names, we struggle, we do what we must here
Drive with me into the Great Unknown
I think we’re on our own.
I think we’re really on our own
A song is a dream that keeps going on when it’s over
A man hears a song in the soft-spoken voice of his lover
A hero goes on when the others believe it’s all over
A sister is strong when she fights for the cause of her brother

Великая Неизвестность (перевод)

Песня — это сон, который продолжается, даже когда закончился
Мужчина слышит песню в тихом голосе своей возлюбленной
Герой продолжает, когда другие верят, что все кончено
Сестра сильна, когда борется за дело своего брата
Ворона со сломанным крылом стоит на обочине шоссе
Путешественник находит место для сна в конце долгого дня
Я говорю по телефону
Вы не можете расшифровать, что я говорю
Мы встретимся в Декейтере
Я скажу тебе, что люблю тебя через пять дней
Человек – это то, что со временем поднимается и опускается, дорогая.
Ваше дыхание замедляется, и вы спите в флуоресцентном свете, дорогая
Мы проезжаем через город, и здесь нет ни души, которой мы могли бы доверять
Мы не используем наши настоящие имена, мы боремся, мы делаем здесь то, что должны
Поезжай со мной в Великое Неизвестное
Я думаю, что мы сами по себе.
Я думаю, что мы действительно сами по себе
Песня — это сон, который продолжается, даже когда закончился
Мужчина слышит песню в тихом голосе своей возлюбленной
Герой продолжает, когда другие верят, что все кончено
Сестра сильна, когда борется за дело своего брата