Перевод текста песни Who Invited The Russian Soldier? - Every Time I Die

Who Invited The Russian Soldier? (оригинал)

Wait until they send your son home in a box.
See if you’re dancing when water is everywhere.
Anguish is endless but deaths unambiguous.
Wave as it carries him off and pose while it fits you in hospital gowns.
Flirt with the men dressed in white.
Slip into bed with the fire that consumes your house.
Sing on your surveillance tape.
Smile in your autopsy photo for once.
Phone up the boys that have buried your bones.
Where do you get off loving life?
As if it’s done any of us any good.
You’re going to wish you were me when the unsuspecting are dragged to their
graves and you’re on standing on the edge holding a rose.
Dead where we stand and you concern yourself with such things as your status
and what’s in fashion?
Don’t say you can’t be this bothered.
Death becomes us all.
You’ve got some nerve having hope in this ghost town port of call.
Someday your insides will turn themselves out.
Tell me what purpose our efforts have served when we end up in the ground?
More acts will follow the roles we have played.
Everything loved will expire.
I’ve seen it all and I’m worse off because of it.
Good men have died in my arms.
I’ve been everywhere yet we’ll end up at the same depth.
What’s the point?
You’re going to wish you were me when the unsuspecting are dragged to their
graves and you’re standing on the edge holding a rose.
You’re standing on the edge holding a rose.
Don’t say you can’t be this bothered.
Death becomes us all.
You’ve got some nerve having hope in this ghost town port of call.
There’s nothing to see here.
And nothing gazes back at me.
There’s nothing to see here.
And that nothing looks back at us.

Кто Пригласил Русского Солдата? (перевод)

Подождите, пока они отправят вашего сына домой в коробке.
Посмотрите, танцуете ли вы, когда вода повсюду.
Страдание бесконечно, но смерти недвусмысленны.
Помашите, пока он уносит его, и позируйте, пока он подходит вам в больничных халатах.
Флиртуйте с мужчинами в белом.
Проскользнуть в постель с огнем, который поглощает ваш дом.
Пойте на записи видеонаблюдения.
Хоть раз улыбнитесь на фотографии вскрытия.
Позвони парням, которые похоронили твои кости.
Где вы перестанете любить жизнь?
Как будто это пошло кому-то из нас на пользу.
Вы пожалеете, что не были мной, когда ничего не подозревающих тащат к своим
могилы, а ты стоишь на краю с розой в руках.
Мертвые там, где мы стоим, и вы заботитесь о таких вещах, как ваш статус
а что в моде?
Не говорите, что вас это не беспокоит.
Смерть становится нами всеми.
У вас есть наглость и надежда в этом порту захода города-призрака.
Когда-нибудь ваши внутренности вывернутся наружу.
Скажи мне, какой цели послужили наши усилия, когда мы оказались в земле?
За сыгранными нами ролями последует больше актов.
Все любимое истечет.
Я видел все это, и мне от этого хуже.
Хорошие люди умирали у меня на руках.
Я был везде, но мы окажемся на одной глубине.
В чем смысл?
Вы пожалеете, что не были мной, когда ничего не подозревающих тащат к своим
могилы, а ты стоишь на краю и держишь розу.
Ты стоишь на краю и держишь розу.
Не говорите, что вас это не беспокоит.
Смерть становится нами всеми.
У вас есть наглость и надежда в этом порту захода города-призрака.
Здесь не на что смотреть.
И ничто не смотрит на меня в ответ.
Здесь не на что смотреть.
И что ничто не оглядывается на нас.