Перевод текста песни Kill The Music - Every Time I Die

Kill The Music (оригинал)

Stutter step to the beat of a disparaged lover
Dumb and pulsing we’ve become
The bedroom door is an old black lung
It’s arrhythmic
Uninviting and pliable
With the noble irreverence of shrapnel she came for us
Bore into our heads and found thoughtlessness
Never minded the faithless courage of shame
Or the bravery of oblivion
When I’m on her mind, I’m never coming back
If two timing is what it takes
Then we’ll both know one take is all we need
We’re not equipped to stay, unloved
But it’s all we’ve got and we’re not at all alright
Come on baby, give me the creeps, yea
Give me the creeps
Come on, give me the creeps, yea
Give me the creeps
Either you and I or both must go
Either you and I or both must go
When I’m on her mind I’m never coming back
If two timing is what it takes
Then we’ll both know one take is all we need
We’re not equipped to stay, unloved
But it’s all we’ve got and we’re not at all alright
There’s no difference between being holy and alone
That’s why I’m eagerly fleeing the scene
Lead footed
Baby return the favor and leave somebody you love
Well if they come back they’re drunk and they’re lonely
We all get lonely
God forbid we indulge when at sea
Just the tempest, the temptress and me
Naturally bored thriller
Nobody knows the trouble I’ve been
Or the exacting improvement of sin
I’m handing myself over
I’m turning myself in
War has no glory like a woman ignored
So here’s to the empires polluted with dead
And the truckers wives who erected them
I know the stripper’s real name
I know the stripper’s real name
I know the stripper’s real name
I know the stripper’s real name
Stop me if I’m wrong

Убей Музыку (перевод)

Заикающийся шаг в такт униженному любовнику
Тупыми и пульсирующими мы стали
Дверь в спальню - старое черное легкое
это аритмия
Непривлекательный и податливый
С благородной непочтительностью шрапнели она пришла за нами
Вгрызлись в наши головы и нашли бездумность
Никогда не возражал против неверного мужества стыда
Или храбрость забвения
Когда я думаю о ней, я никогда не вернусь
Если два тайминга - это то, что нужно
Тогда мы оба будем знать, что один дубль - это все, что нам нужно.
Мы не готовы оставаться нелюбимыми
Но это все, что у нас есть, и мы совсем не в порядке
Давай, детка, дай мне мурашки, да
Дай мне мурашки
Давай, дай мне мурашки, да
Дай мне мурашки
Либо ты и я, либо оба должны уйти
Либо ты и я, либо оба должны уйти
Когда я думаю о ней, я никогда не вернусь
Если два тайминга - это то, что нужно
Тогда мы оба будем знать, что один дубль - это все, что нам нужно.
Мы не готовы оставаться нелюбимыми
Но это все, что у нас есть, и мы совсем не в порядке
Нет разницы между святостью и одиночеством
Вот почему я охотно убегаю со сцены
Свинцовый
Детка, верни услугу и оставь того, кого любишь.
Ну, если они вернутся, они пьяны и одиноки
Нам всем одиноко
Не дай бог баловаться в море
Только буря, соблазнительница и я
Естественно скучный триллер
Никто не знает, в какой беде я был
Или строгое исправление греха
Я сдаюсь
Я вхожу в себя
У войны нет такой славы, как у женщины, которую игнорируют
Итак, за империи, загрязнённые мёртвыми
И жены дальнобойщиков, которые их возводили
Я знаю настоящее имя стриптизерши
Я знаю настоящее имя стриптизерши
Я знаю настоящее имя стриптизерши
Я знаю настоящее имя стриптизерши
Останови меня, если я ошибаюсь