Перевод текста песни Floater - Every Time I Die

Floater (оригинал)

To my mistress the bridge, I don’t feel well.
I’ll be leaving and you can’t
stop me
We’ve been carrying on too long
I’m sorry, but I’m gone.
I’ve got a bad reputation to think about.
I’ve been dirty, I’ve been wrong
Maybe someday they’ll find that I’ve washed up
I’m stepping out to clear my head.
I’m breathing in to fill my lungs.
We’re all dead
Farewell scenic highway overpass
It’s better this way anyways.
My lover the river makes a better soldier than a
bride
But I left my heart at the side of her bed and she’s got the warmest body that
I’ve ever had
Drag the lake, you’ll find it’s full of love
Bring the children to the water and let them see what heartache did
This matrimony needs a witness, and you can teach them to swim
Don’t let your dreamers grow up to be dead men.
Drown us at birth,
save her some time
Drifting on romantic holiday, breathless as her cold arms cover me.
Drag the lake.
You will find it is full of love
-Sincerely mine.
Finally

Поплавок (перевод)

Моей госпоже мост, мне нехорошо.
Я ухожу, а ты не можешь
Останови меня
Мы слишком долго
Прости, но я ушел.
У меня плохая репутация, о которой нужно подумать.
Я был грязным, я ошибался
Может быть, когда-нибудь они обнаружат, что я помылся
Я выхожу, чтобы очистить голову.
Я вдыхаю, чтобы заполнить легкие.
мы все мертвы
Прощальный живописный путепровод
В любом случае так лучше.
Мой возлюбленный, из реки получается лучший солдат, чем
невеста
Но я оставил свое сердце у края ее кровати, и у нее самое теплое тело, которое
У меня когда-то было
Перетащите озеро, вы обнаружите, что оно полно любви
Приведите детей к воде и пусть они увидят, что сделала душевная боль
Этому браку нужен свидетель, и вы можете научить их плавать
Не позволяйте своим мечтателям стать мертвецами.
Утопи нас при рождении,
сэкономь ей время
Дрейфуя в романтическом отпуске, задыхаясь, когда ее холодные руки охватывают меня.
Перетащите озеро.
Вы обнаружите, что он полон любви
-Искренне мой.
Окончательно