Перевод текста песни The New Black - Every Time I Die

The New Black (оригинал)

Baby
You got me all wrong
And maybe
I’m not at all down and out
I’m high and I’m in
Don’t you know who I am?
I’m the jaded one with pop insensitivity
And when I finish struggling
We can make our way to the dance floor
And stand like strangers
In an elevator stuck between stories
I always find myself in the middle of your stories
With the camera as a witness I will suffer
With the camera as a witness I will suffer
If everything I do is wrong, then by God, I do it right
If everything I do is wrong, then by God, I do it right
If everything I do is wrong, then by God, I do it right
If everything I do is wrong, then by God, I do it right
We don’t dance no, no, no
We got class!
No, we don’t have any fun at all
It’s the new style and we know it
We’re not stunning, we’re just stunned
We’re lying for a living
We’re lying for a living
Don’t you know who I am?
I’m the real thing with low-key sensibilities
I don’t need what I’ve got
Half as much as everyone covets it
Well, if loving me is wrong, then goddamn, you do it right
Well, if loving me is wrong, then goddamn, you do it right
It turns us on to turn you down
We’re turned on to turn you down

The New Black (перевод)

младенец
Вы меня неправильно поняли
И возможно
Я совсем не в отчаянии
Я высокий, и я в
Разве ты не знаешь, кто я?
Я измученный поп-нечувствительностью
И когда я закончу борьбу
Мы можем пробиться на танцпол
И стоять как незнакомцы
В лифте, застрявшем между этажами
Я всегда оказываюсь в центре ваших историй
С камерой в качестве свидетеля я буду страдать
С камерой в качестве свидетеля я буду страдать
Если все, что я делаю, неправильно, то, клянусь Богом, я делаю это правильно
Если все, что я делаю, неправильно, то, клянусь Богом, я делаю это правильно
Если все, что я делаю, неправильно, то, клянусь Богом, я делаю это правильно
Если все, что я делаю, неправильно, то, клянусь Богом, я делаю это правильно
Мы не танцуем нет, нет, нет
У нас класс!
Нет, нам совсем не весело
Это новый стиль, и мы это знаем
Мы не ошеломляем, мы просто ошеломлены
Мы лжем для жизни
Мы лжем для жизни
Разве ты не знаешь, кто я?
Я настоящая вещь со сдержанной чувствительностью
Мне не нужно то, что у меня есть
Вполовину меньше, чем все желают
Ну, если любить меня неправильно, то, черт возьми, ты делаешь это правильно
Ну, если любить меня неправильно, то, черт возьми, ты делаешь это правильно
Это заставляет нас отказывать вам
Мы настроены отказать вам