Перевод текста песни Underwater Bimbos From Outer Space - Every Time I Die

Underwater Bimbos From Outer Space (оригинал)

Wide-eyed, brilliant, dynamic rest
I want to be dead with my friends
Where the iron sharpens the iron
I want to be dead with my friends
A vulgar, loud, unforgettable end
I want to be dead with my friends
Let boredom cease the beating of our purple hearts
Against this, even gods fight violently in vain
What chance could we have stood?
We’re the last of the lost,
But now we are the first of the fashionably late
Loved ones decompose
You’ll dance around the bones
But most of us are wholly ghosts
All of us were wholly ghosts
We made the scene when we made a scene
And though it was brief, it meant everything
Oh, what a pity, now they’re bound to make us saints
Against this, even boys fight violently in vain
What chance could we have stood?
We’re the last of the lost,
but now we are the first of the fashionably late
I refuse to be the only man put to rest in a mass grave
You were all there with me

Подводные Пустышки Из Космоса (перевод)

Широко раскрытый, блестящий, динамичный отдых
Я хочу быть мертвым со своими друзьями
Где железо точит железо
Я хочу быть мертвым со своими друзьями
Вульгарный, громкий, незабываемый конец
Я хочу быть мертвым со своими друзьями
Пусть скука прекратит биение наших пурпурных сердец
Против этого напрасно яростно сражаются даже боги
Какой шанс у нас мог быть?
Мы последние из потерянных,
Но теперь мы первые из модно опоздавших
Любимые разлагаются
Вы будете танцевать вокруг костей
Но большинство из нас полностью призраки
Все мы были полностью призраками
Мы сделали сцену, когда мы сделали сцену
И хотя это было кратко, это означало все
О, как жаль, теперь они обязаны сделать нас святыми
Против этого напрасно яростно борются даже мальчики
Какой шанс у нас мог быть?
Мы последние из потерянных,
зато теперь мы первые из модно опоздавших
Я отказываюсь быть единственным человеком, похороненным в братской могиле
Вы все были там со мной