Перевод текста песни Two Summers - Every Time I Die

Two Summers (оригинал)

I’ve widowed every woman from the waitress to the queen
Been in and out of wedlocks with an exoskeleton key
I may perish unwept, but at least I’ll never swing
I ain’t in your crystal ball
You won’t remember me but you’ll remember our song
You got premonitions, talked to spirits, they approved
That just might mean you’re lying or them spirits lied to you
Nothing more is perfect, yeah, but nothing less will do
I ain’t in your crystal ball
You looked at what the light shined on not where it was shining from,
didn’t you?
You find what you need only when you need to find it, yeah, I did it too
I knew I was alive because I used to want to die, but not anymore
Now I’m trying to be but old hearts won’t let me sleep, I hear them in the floor
Standing at the altar with your leather jacket on
Fucked up on some new pills, got you feeling 21
My friends are always pissed off, all your friends dance just for fun
I ain’t in your crystal ball
I won’t be here for that hangover, but I’ll come running to raise a glass
Where’d I get my nerve?
Oh, I thought you’d never ask
We clean the slate just to write mistakes, an old flame you can’t blow out
You filled the cup, you picked me up, now you’ve gotta put me down
Oh, now you’ve gotta put me down

Два Лета (перевод)

Я овдовел каждую женщину от официантки до королевы
Был в браке и вне брака с экзоскелетным ключом
Я могу погибнуть без слез, но, по крайней мере, я никогда не буду качаться
Я не в твоем хрустальном шаре
Ты не будешь помнить меня, но ты будешь помнить нашу песню
У тебя были предчувствия, ты говорил с духами, они одобрили
Это просто может означать, что вы лжете или эти духи солгали вам
Ничто большее не идеально, да, но и меньшее не годится.
Я не в твоем хрустальном шаре
Ты смотрел на то, на что светил свет, а не на то, откуда он исходил,
не так ли?
Вы найдете то, что вам нужно, только тогда, когда вам нужно это найти, да, я тоже это сделал
Я знал, что я жив, потому что раньше я хотел умереть, но больше нет
Теперь я пытаюсь быть, но старые сердца не дают мне спать, я слышу их в полу
Стоя у алтаря в кожаной куртке
Облажался на новых таблетках, ты чувствуешь себя 21
Мои друзья всегда злятся, все твои друзья танцуют просто так
Я не в твоем хрустальном шаре
Я не буду здесь с похмелья, но я прибегу, чтобы поднять стакан
Откуда у меня взялись нервы?
О, я думал, ты никогда не спросишь
Мы очищаем доску только для того, чтобы писать ошибки, старое пламя, которое вы не можете задуть
Ты наполнил чашу, ты поднял меня, теперь ты должен меня опустить
О, теперь ты должен меня опустить