Перевод текста песни Overstayer - Every Time I Die

Overstayer - Every Time I Die
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overstayer, исполнителя - Every Time I Die.
Дата выпуска: 26.06.2014
Язык песни: Английский

Overstayer

(оригинал)
I should have drowned in the flood with the rest
I had the chance
The current was pitiless
And proof of man was wiped from the face of earth
The song, the dance
Yeah, I should have gone with it
Alas, alas, I’m stranded alone in the wake
Now I have lost all sight of the grave
When did I ever say that I want to be saved
I can see for miles but it don’t look the same
When no road has been paved go up
Go up
Go up
Go up
Now how am I gonna get down
I want a slow death wrought from the dregs
«I want to be sedated,» just like Joey said
I want the heaviest heart
I have eaten my weight in gold
I can see only what I’m shown up here
But in the coals with common men who yearn for ordinary things
Love cannot find us
So get out of my way
I got out of my own way
Better a tramp than a captive
Better alone than lonely with all these «friends»
What in the fuck am i doing here?
Why did the rapture not take me in?
It is my curse to carry on
I should have died when I was young
I should still be burning lung
If I had known what I’d become
I should have drowned in the flood with the rest
I had the chance, but here I am

Застойник

(перевод)
Я должен был утонуть в потопе вместе с остальными
у меня был шанс
Течение было безжалостным
И доказательство человека было стерто с лица земли
Песня, танец
Да, я должен был пойти с ним
Увы, увы, я застрял в одиночестве
Теперь я потерял из виду могилу
Когда я когда-либо говорил, что хочу спастись
Я вижу на многие мили, но это не похоже на то же самое
Когда дорога не проложена, иди вверх
Подниматься
Подниматься
Подниматься
Теперь, как я спущусь
Я хочу медленную смерть из отбросов
«Я хочу принять успокоительное», как сказал Джоуи.
Я хочу самое тяжелое сердце
Я съел свой вес в золоте
Я вижу только то, что показано здесь
Но в углях с простыми людьми, которые тоскуют по обычным вещам
Любовь не может найти нас
Так что убирайся с моего пути
Я вышел из своего собственного пути
Лучше бродяга, чем пленник
Лучше одному, чем одиноко со всеми этими «друзьями»
Что, черт возьми, я здесь делаю?
Почему восхищение не приняло меня?
Это мое проклятие продолжать
Я должен был умереть, когда был молод
Я все еще должен гореть легкое
Если бы я знал, кем я стал
Я должен был утонуть в потопе вместе с остальными
У меня был шанс, но я здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We'rewolf 2007
The New Black 2006
INRIhab 2007
Ebolarama 2009
Kill The Music 2006
Cities And Years 2007
Apocalypse Now And Then 2006
Leatherneck 2007
No Son Of Mine 2007
Pigs Is Pigs 2007
Rendez-Voodoo 2007
Rebel Without Applause 2007
Bored Stiff 2006
A Gentleman's Sport 2007
I Been Gone a Long Time 2009
Floater 2009
Off Broadway 2009
Depressionista 2007
Buffalo Gals 2007
Romeo A Go-Go 2009

Тексты песен исполнителя: Every Time I Die

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016
Календарь счастья 2022
Bleed Me 2008
My Revenge 2015
Ferguson Road 1972
My One And Only Love ft. Mel Lewis 2020
High Everyday 2022