Перевод текста песни Organ Grinder - Every Time I Die

Organ Grinder (оригинал)

You’ve heard the voice of God, solely
Everything is so clear to you
Reload for the greater good
Focus
Throw us at the feet of the fools
You don’t know how lucky you are
That your life is so characterless
All the world’s a cage, and we are animals pounding on the glass
Housebroken, declawed, unaware of the threat
Bull hooks that keep us in line while cameras flash
And we play while the trespassers plot to collect on their debts
There were eyes everywhere that I went
There were eyes everywhere that I went
You’ll be found
Mark my words
You will be found
Stripped down and held to the light
You will be found
They will narrow their eyes, take aim and bring the world to its knees
You’ll be found
Mark my words
You will be found
Just because you have figured it out
Doesn’t mean it won’t happen to you
Just because you have figured it out
Doesn’t mean it won’t happen to you
All the world’s a maze, and they are scientists plotting every move
Big brother will keep us in line with snipers on the roof
Though I’m cautious not to draw the attention of the fiends
I’m the happiest sadist around once surrendered to the drink
There was fire everywhere that I stood
There was fire everywhere that I stood
Just because you’re afraid of the dark
Doesn’t mean that it’s frightened of you
Just because you’re afraid of the dark
Doesn’t mean that it’s frightened of you
Empty your head, quiet
You’ve heard the voice of God, solely
Everything is so clear to you
Slow down your racing heart
Steady
Quickly or it moves out of frame
We are nothing more than mannequins
Everyone is put on display
This will not pass in time
The moment will not pass
Caught in the act for our lives
The moment will not pass
The dark doesn’t flinch, take heed
The moment will not pass
Cover your tracks, we’re sitting ducks
The moment will not pass
We are nothing more than mannequins

Шарманщик (перевод)

Вы слышали голос Бога, исключительно
Вам все так ясно
Перезагрузите для большего блага
Фокус
Бросьте нас к ногам дураков
Вы не знаете, как вам повезло
Что твоя жизнь такая бесхарактерная
Весь мир клетка, а мы звери бьемся по стеклу
Разбитый, без когтей, не подозревающий об угрозе
Бычьи крючки, которые удерживают нас в строю, пока камеры мигают
И мы играем, пока злоумышленники замышляют взыскать свои долги
Везде, куда я ходил, были глаза
Везде, куда я ходил, были глаза
Вас найдут
Запомни мои слова
Вас найдут
Раздетый и проведенный к свету
Вас найдут
Они прищурятся, прицелятся и поставят мир на колени
Вас найдут
Запомни мои слова
Вас найдут
Просто потому, что вы это поняли
Это не значит, что это не произойдет с вами
Просто потому, что вы это поняли
Это не значит, что это не произойдет с вами
Весь мир - лабиринт, и они - ученые, планирующие каждое движение
Большой брат будет держать нас в строю со снайперами на крыше
Хотя я осторожен, чтобы не привлекать внимание извергов
Я самый счастливый садист после того, как сдался выпивке
Везде, где я стоял, был огонь
Везде, где я стоял, был огонь
Просто потому, что ты боишься темноты
Это не значит, что он вас боится
Просто потому, что ты боишься темноты
Это не значит, что он вас боится
Опустоши голову, тихо
Вы слышали голос Бога, исключительно
Вам все так ясно
Замедлите свое учащенное сердцебиение
Устойчивый
Быстро или выходит за пределы кадра
Мы не более чем манекены
Все выставлены на обозрение
Это не пройдет со временем
Момент не пройдет
Пойманный в действии для нашей жизни
Момент не пройдет
Тьма не вздрагивает, будь внимателен
Момент не пройдет
Заметайте свои следы, мы сидячие утки
Момент не пройдет
Мы не более чем манекены