Перевод текста песни Yeah Right - Evanescence

Yeah Right - Evanescence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yeah Right, исполнителя - Evanescence.
Дата выпуска: 25.03.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Yeah Right

(оригинал)
I'm the widow
On the tip-tippy-toppy of the highest high of low
And I'm the shadow
Of the first little flower on the brightest patch of snow
Happiness can be hard to find
I'm so slap silly happy
Everybody wants to take mine
Yeah, right
That sounds nice
Everything we ever wanted and more
Someday we'll get paid
More than it was worth to sell our souls
Yeah, yeah, right
Yeah, I'm a rock star
I'm a queen resurrected, just as messed up as before
Twist the knife hard
Just makes it easier to tell you I don't need you anymore (Oh)
Life's a game till you lose, then what?
I'm reaching a new level of not giving a fuck
Yeah, right
That sounds nice
Everything we ever wanted and more
Someday we'll get paid
More than it was worth to sell our souls
Tell me, how is the real world treating you?
Is that my fault too?
My one mistake was giving more and more and more
More and more and more
Hey, yeah
Yeah, right
Baby, that sounds nice (That sounds nice)
Everything you ever wanted and more
Someday (I can't wait for that day)
We'll get paid
More than it was worth to sell our souls, sell our souls
Yeah, right
That sounds nice
More than it was worth to sell our souls

Да Точно

(перевод)
я вдова
На кончике-типи-топпи самого высокого максимума минимума
И я тень
Из первого маленького цветка на самом ярком пятне снега
Счастье может быть трудно найти
я так счастлива
Все хотят взять мою
Да правильно
Звучит неплохо
Все, что мы когда-либо хотели, и даже больше
Когда-нибудь нам заплатят
Больше, чем стоило продавать наши души
Да, да, правильно
Да, я рок-звезда
Я воскресшая королева, такая же испорченная, как и раньше
Крутите нож сильно
Просто легче сказать тебе, что ты мне больше не нужен (О)
Жизнь - игра, пока ты не проиграешь, а потом что?
Я выхожу на новый уровень пофигизма
Да правильно
Звучит неплохо
Все, что мы когда-либо хотели, и даже больше
Когда-нибудь нам заплатят
Больше, чем стоило продавать наши души
Скажи мне, как к тебе относится реальный мир?
Это тоже моя вина?
Моя единственная ошибка заключалась в том, чтобы давать все больше и больше
Все больше и больше
Эй, да
Да правильно
Детка, это звучит мило (Звучит мило)
Все, что вы когда-либо хотели, и даже больше
Когда-нибудь (не могу дождаться этого дня)
Нам заплатят
Больше, чем стоило продать наши души, продать наши души
Да правильно
Звучит неплохо
Больше, чем стоило продавать наши души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bring Me To Life 2009
Going Under 2002
Everybody's Fool 2002
Call Me When You're Sober 2005
All That I Am Living For 2005
Hello 2002
Taking Over Me 2002
Tourniquet 2002
Sweet Sacrifice 2005
Haunted 2002
Imaginary 2002
My Heart Is Broken 2011
Disappear 2010
Whisper 2002
My Last Breath 2002
Erase This 2011
Missing 2015
Oceans 2011
Farther Away 2015
Weight Of The World 2005

Тексты песен исполнителя: Evanescence