Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oceans , исполнителя - Evanescence. Дата выпуска: 09.10.2011
Язык песни: Английский
Oceans(оригинал) | Океаны(перевод на русский) |
| Don't want to be the one to walk away | Не хочу уходить первой, |
| But I can't bear the thought of one more day | Но и не могу вынести даже мысли ещё об одном дне. |
| I think I finally understand what it means to be lost | Кажется, я, наконец, поняла, что значит быть потерянной. |
| - | - |
| Can't find the road to lead us out of this | Не могу найти дорогу, которая бы вывела нас отсюда, |
| A million miles from where we've burned the bridge | За миллионы километров от места, где мы сожгли наши мосты. |
| Can't keep pretending everything's gonna be alright | Не могу продолжать притворяться, что все будет хорошо, |
| With the whole world falling down on me | Когда весь мир обрушивается на меня. |
| - | - |
| Cross the oceans in my mind | Пересеки океаны в моих мыслях, |
| Find the strength to say goodbye | Найди в себе силы сказать: "Прощай", |
| In the end you never can wash the blood from your hands | В конце концов, ты уже никогда не отмоешь кровь со своих рук. |
| - | - |
| Fallen so far from where we were before | Упав так далеко оттуда, где мы были прежде, |
| You'll never find what you've been searching for | Ты уже никогда не найдешь то, что искал, |
| Something to fill the void | Что-то, что могло бы заполнить пустоту |
| And make up for all of those missing pieces of you | И восполнить недостаток всего, чего тебе не хватало, |
| Like I could only dream to do | О чём я могла бы только мечтать... |
| - | - |
| Cross the oceans in my mind | Пересеки океаны в моих мыслях, |
| Find the strength to say goodbye | Найди в себе силы сказать: "Прощай". |
| Everything that we believed in was a lie | Все, во что мы верили, было ложью. |
| - | - |
| Cross the oceans in your mind | Пересеки океаны в своих мыслях, |
| Find a way to blur the line | Найди способ размыть границы, |
| In the end you never can wash the blood from your hands | В конце концов, ты уже никогда не отмоешь кровь со своих рук. |
| - | - |
| And we never learn | Мы ничему не учимся, |
| So we fall down again | Поэтому мы снова падаем. |
| Heaven, help me find a way to dream within this nightmare | Небеса, помогите мне отыскать путь к ме в этом кошмаре. |
| - | - |
| Cross the oceans in my mind | Пересеки океаны в моих мыслях, |
| Find the strength to say goodbye | Найди в себе силы сказать: "Прощай". |
| Everything that we believed in was a lie | Все, во что мы верили, было ложью. |
| - | - |
| Cross the oceans in your mind | Пересеки океаны в своих мыслях, |
| Find a way to blur the line | Найди способ размыть границы. |
| In the end you never can wash the blood from your hands | В конце концов, ты уже никогда не отмоешь кровь со своих рук. |
| - | - |
Oceans(оригинал) |
| I don’t want to be the one to walk away |
| But I cant bear the thought of one more day |
| I think I finally understand what it means to be lost |
| Just to find another kiss |
| A million miles from where weve thought weve been |
| We cant keep pretending everything going to be alright |
| The whole world falling at my feet |
| Cross the oceans to my heart |
| Find the strength to say goodbye |
| In the oceans we forget what love was like |
| For its far from where weve thought weve gone |
| Youll never find what youve been searching for |
| Something to fill the void of nothing but hope |
| It goes deep stand by you I will hold me to you |
| Cross the oceans to my heart |
| Find the Strength to say goodbye |
| Everything that we believed in is a lie |
| Cross the oceans to your life |
| Far away from your own mind |
| In the oceans everything we loved was a lie |
| Remember you dont |
| Can’t understand anything here, lol |
| Can I just say the guitar is amazing right here |
| Cross the oceans to my life |
| Find the strength to say goodbye |
| All the things that we believed in is a lie |
| Cross the oceans to your life |
| Far away from your own mind |
| In the oceans we forget where the love ends |
Океаны(перевод) |
| Я не хочу быть тем, кто уходит |
| Но я не могу вынести мысли о еще одном дне |
| Кажется, я наконец понимаю, что значит быть потерянным |
| Просто чтобы найти еще один поцелуй |
| В миллионе миль от того места, где мы думали, что были |
| Мы не можем продолжать притворяться, что все будет хорошо |
| Весь мир падает к моим ногам |
| Пересечь океаны к моему сердцу |
| Найдите в себе силы попрощаться |
| В океанах мы забываем, что такое любовь |
| Потому что это далеко от того места, где мы думали, что ушли |
| Вы никогда не найдете то, что искали |
| Что-то, чтобы заполнить пустоту ничего, кроме надежды |
| Он идет глубоко стоять рядом с вами, я буду держать меня к вам |
| Пересечь океаны к моему сердцу |
| Найдите в себе силы попрощаться |
| Все, во что мы верили, — ложь |
| Пересечь океаны в свою жизнь |
| Вдали от собственного ума |
| В океанах все, что мы любили, было ложью |
| Помните, что вы не |
| тут ничего не понятно, лол |
| Могу я просто сказать, что гитара здесь великолепна? |
| Пересечь океаны в мою жизнь |
| Найдите в себе силы попрощаться |
| Все, во что мы верили, — ложь |
| Пересечь океаны в свою жизнь |
| Вдали от собственного ума |
| В океанах мы забываем, где заканчивается любовь |