Перевод текста песни Haunted - Evanescence

Haunted (оригинал)

Long lost words, whisper slowly, to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
(I know you're still there).

Watching me
Wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you
Loving you
I won't let you pull me down

Hunting you
I can smell you alive
Your heart pounding in my head

Watching me
Wanting me
I won't let you pull me down.
Saving me
Raping me
Watching me

Преследуемая (перевод)

Неторопливо прошепчи мне давнозабытые слова.
По-прежнему не понимаю, что меня здесь держит,
Если всё это время я ощущала пустотувнутри себя.
Я знаю, что ты все ещё здесь...

Ты смотришь на меня,
Желая меня.
Но я чувствую, что ты разрушаешь меня.
Я боюсь тебя
И люблю тебя,
Ноя не позволю тебе погубить меня.

я охочусь за тобой
И чую, что ты живой.
Биение твоего сердцараздаётся у меня в голове.

Ты смотришь на меня,
Желая меня.
Но я не позволю тебе погубить меня.
Ты спасаешьменя
И насилуешь меня...
Ты смотришь на меня...