Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haunted , исполнителя - Evanescence. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Haunted(оригинал) | Преследуемая(перевод на русский) |
| Long lost words, whisper slowly, to me | Неторопливо прошепчи мне давнозабытые слова. |
| Still can't find what keeps me here | По-прежнему не понимаю, что меня здесь держит, |
| When all this time I've been so hollow inside | Если всё это время я ощущала пустотувнутри себя. |
| (I know you're still there). | Я знаю, что ты все ещё здесь... |
| - | - |
| Watching me | Ты смотришь на меня, |
| Wanting me | Желая меня. |
| I can feel you pull me down | Но я чувствую, что ты разрушаешь меня. |
| Fearing you | Я боюсь тебя |
| Loving you | И люблю тебя, |
| I won't let you pull me down | Ноя не позволю тебе погубить меня. |
| - | - |
| Hunting you | я охочусь за тобой |
| I can smell you alive | И чую, что ты живой. |
| Your heart pounding in my head | Биение твоего сердцараздаётся у меня в голове. |
| - | - |
| Watching me | Ты смотришь на меня, |
| Wanting me | Желая меня. |
| I won't let you pull me down. | Но я не позволю тебе погубить меня. |
| Saving me | Ты спасаешьменя |
| Raping me | И насилуешь меня... |
| Watching me | Ты смотришь на меня... |
| - | - |
Haunted(оригинал) |
| Long lost words whisper slowly to me |
| Still can't find what keeps me here |
| When all this time I've been so hollow inside |
| I know you're still there |
| Watching me, wanting me |
| I can feel you pull me down |
| Fearing you, loving you |
| I won't let you pull me down |
| Hunting you, I can smell you - alive |
| Your heart pounding in my head |
| Watching me, wanting me |
| I can feel you pull me down |
| Saving me, raping me, watching me |
| Watching me, wanting me |
| I can feel you pull me down |
| Fearing you, loving you |
| I won't let you pull me down |
Часто посещаемый(перевод) |
| Давно потерянные слова медленно шепчут мне |
| Все еще не могу найти, что держит меня здесь |
| Когда все это время я был таким пустым внутри |
| Я знаю, что ты все еще там |
| Наблюдая за мной, желая меня |
| Я чувствую, что ты тянешь меня вниз |
| Боясь тебя, любя тебя |
| Я не позволю тебе тянуть меня вниз |
| Охотясь на тебя, я чувствую твой запах - живой |
| Твое сердце стучит в моей голове |
| Наблюдая за мной, желая меня |
| Я чувствую, что ты тянешь меня вниз |
| Спасая меня, насилуя меня, наблюдая за мной. |
| Наблюдая за мной, желая меня |
| Я чувствую, что ты тянешь меня вниз |
| Боясь тебя, любя тебя |
| Я не позволю тебе тянуть меня вниз |