Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody's Fool , исполнителя - Evanescence. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Everybody's Fool(оригинал) | Всеобщее посмешище(перевод на русский) |
| - | - |
| Perfect by nature, icons of self-indulgence | Совершенные от природы символы потворства собственным желаниям - |
| Just what we all need | Это все, что нам нужно, - |
| More lies about a world | Величайшая ложь о мире... |
| - | - |
| That never was and never will be | Которого никогда не было и не будет |
| Have you no shame, don't you see me? | Как тебе не стыдно! Ты меня не замечаешь? |
| You know you've got everybody fooled. | Знаешь, ты всех обманул. |
| - | - |
| Look here she comes now - | Смотри, а вот и она. |
| Bow down and stare in wonder. | Кланяйся и смотри на неё в изумлении. |
| Oh, how we love you | О, как мы любим тебя |
| No flaws when you're pretending | Ты совершенство, если притворяешься, |
| But now I know she - | Но теперь я знаю что её... |
| - | - |
| Never was and never will be | Никогда не было и не будет. |
| You don't know how you betrayed me | Ты не знаешь, как больно предал меня. |
| And somehow you've got everybody fooled. | И каким-то образом тебе удалось всех обмануть. |
| - | - |
| Without the mask | Где ты будешь прятаться |
| Where will you hide? | Без маски? |
| Can't find yourself, | Ты уже не можешь найти себя, |
| Lost in your lies | Ты потерялся во лжи... |
| - | - |
| I know the truth now | Теперь я знаю правду |
| I know who you are | Я знаю, кто ты |
| And I don't love you anymore | И я больше не люблю тебя |
| - | - |
| Never was and never will be | Этой любви никогда не было и не будет. |
| You don't know how you betrayed me | Ты не знаешь, как больно предал меня. |
| And somehow you've got everybody fooled. | И каким-то образом тебе удалось всех обмануть. |
| - | - |
| Never was and never will be | Меня никогда не было и не будет. |
| Not for real that you can save me | Маловероятно, что ты спасёшь меня, |
| And somehow now you're everybody's fool. | Ведь теперь ты всеобщее посмешище. |
| - | - |
Everybody's Fool(оригинал) | Всеобщее посмешище(перевод на русский) |
| Perfect by nature, icons of self-indulgence | Совершенный от природы, вечный идеал во всём... |
| Just what we all need | Как раз то, что нам и нужно — |
| More lies about a world | Побольше лжи об этом мире, |
| - | - |
| That never was and never will be | Которого никогда не было и никогда не будет! |
| Have you no shame, don't you see me? | Тебе не стыдно меня совсем не замечать? |
| You know you've got everybody fooled. | Знаешь, в этот раз ты обвёл всех вокруг пальца... |
| - | - |
| Look here she comes now - | Взгляни сюда: она идёт, |
| Bow down and stare in wonder. | Склонись и изумляйся ею. |
| Oh, how we love you | О, как мы влюблены в тебя, |
| No flaws when you're pretending | В твоём фальшивом облике нет ни изъяна, |
| But now I know she - | Но теперь я знаю, что её... |
| - | - |
| Never was and never will be | Никогда не было и никогда не будет! |
| You don't know how you betrayed me | Ты и не знаешь, как предал меня, |
| And somehow you've got everybody fooled. | Но, в любом случае, ты опять всех обманул... |
| - | - |
| Without the mask | Куда ты спрячешься |
| Where will you hide? | Без маски? |
| Can't find yourself, | Ты не найдёшь себя, |
| Lost in your lies | Ты заблудился в своей лжи! |
| - | - |
| I know the truth now | Теперь я знаю правду, |
| I know who you are | Кто ты такой на самом деле, |
| And I don't love you anymore | Я больше не люблю тебя! |
| - | - |
| Never was and never will be | Никогда не было и никогда не будет! |
| You don't know how you betrayed me | Ты и не знаешь, как предал меня, |
| And somehow you've got everybody fooled. | Но, в любом случае, ты опять всех обманул... |
| - | - |
| Never was and never will be | Никогда не было и никогда не будет! |
| Not for real that you can save me | Я не поверю в то, что ты спасёшь меня, |
| And somehow now you're everybody's fool. | Теперь ты стал посмешищем для всех!.. |
| - | - |
Everybody's Fool(оригинал) |
| Perfect by nature |
| Icons of self-indulgence |
| Just what we all need |
| More lies about a world that |
| Never was and never will be |
| Have you no shame, don't you see me |
| You know you've got everybody fooled |
| Look, here she comes now |
| Bow down and stare in wonder |
| Oh, how we love you |
| No flaws when you're pretending |
| But now I know she |
| Never was and never will be |
| You don't know how you've betrayed me |
| And somehow you've got everybody fooled |
| Without the mask where will you hide |
| Can't find yourself lost in your lie |
| I know the truth now |
| I know who you are |
| And I don't love you anymore |
| It never was and never will be |
| You don't know how you've betrayed me |
| And somehow you've got everybody fooled |
| It never was and never will be |
| You're not real and you can't save me |
| Somehow now you're everybody's fool |
Все дураки(перевод) |
| Совершенный по своей природе |
| Иконы баловства |
| Как раз то, что нам всем нужно |
| Больше лжи о мире, который |
| Никогда не было и никогда не будет |
| Тебе не стыдно, разве ты не видишь меня |
| Вы знаете, что всех обманули |
| Смотри, вот она идет сейчас |
| Поклонись и смотри в изумлении |
| О, как мы тебя любим |
| Никаких недостатков, когда ты притворяешься |
| Но теперь я знаю, что она |
| Никогда не было и никогда не будет |
| Ты не знаешь, как ты предал меня |
| И как-то ты всех обманул |
| Без маски куда ты спрячешься |
| Не могу найти себя потерянным в своей лжи |
| теперь я знаю правду |
| я знаю кто ты |
| И я больше не люблю тебя |
| Этого никогда не было и никогда не будет |
| Ты не знаешь, как ты предал меня |
| И как-то ты всех обманул |
| Этого никогда не было и никогда не будет |
| Ты не настоящий, и ты не можешь спасти меня. |
| Почему-то теперь ты дурак для всех |