Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lacrymosa, исполнителя - Evanescence. Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Английский
Lacrymosa(оригинал) | Слёзы*(перевод на русский) |
| Out on your own, | Теперь ты сам по себе, |
| Cold and alone again. | В холоде одиночества, как прежде. |
| Can this be what you really wanted, baby? | Неужели ты хотел именно этого, малыш? |
| - | - |
| Blame it on me, | Вини во всём меня, |
| Set your guilt free. | Пусть твоя совесть будет чиста. |
| Nothing can hold you back now. | Тебя мне уже ничто не вернёт. |
| - | - |
| Now that you’re gone, | Теперь, когда ты ушёл, |
| I feel like myself again. | Я снова стала собой. |
| Grieving the things I can’t repair and willing... | Я оплакиваю непоправимые ошибки и хочу, чтобы… |
| - | - |
| To let you blame it on me, | Ты винил во всём меня, |
| And set your guilt free. | Пусть твоя совесть будет чиста. |
| I don’t want to hold you back now love. | Я не хочу тебя останавливать, любимый. |
| - | - |
| I can’t change who I am. | Я не могу стать другой, |
| Not this time, I won’t lie to keep you near me. | По крайней мере, не сейчас. Я не стану лгать, чтобы удержать тебя. |
| And in this short life, there’s no time to waste on giving up. | Жизнь так коротка — зачем тратить время впустую? |
| My love wasn’t enough. | Моей любви было недостаточно… |
| - | - |
| And you can blame it on me, | Можешь винить во всём меня, |
| Just set your guilt free, honey. | Пусть твоя совесть будет чиста, любимый. |
| I don’t want to hold you back now love. | Я не хочу тебя останавливать, любимый. |
| - | - |
Lacrymosa(оригинал) |
| Out on your own |
| Cold and alone again |
| Can this be what you really wanted, baby? |
| Blame it on me |
| Set your guilt free |
| Nothing can hold you back now |
| Now that you’re gone |
| I feel like myself again |
| Grieving the things |
| I can’t repair and willing |
| To let you blame it on me |
| And set your guilt free |
| I don’t want to hold you back now love |
| I can’t change who I am |
| Not this time, I won’t |
| Lie to keep you near me |
| And in this short life |
| There’s no time |
| To waste on giving up |
| My love wasn’t enough |
| And you can blame it on me |
| Just set your guilt free, honey |
| I don’t want to hold you back now love |
Лакримоза(перевод) |
| Самостоятельно |
| Холодно и снова одиноко |
| Может быть, это то, чего ты действительно хотел, детка? |
| Вини меня |
| Освободи свою вину |
| Ничто не может удержать вас сейчас |
| Теперь, когда ты ушел |
| Я снова чувствую себя собой |
| Скорбя о вещах |
| Я не могу ремонтировать и хочу |
| Позволить тебе винить в этом меня. |
| И освободи свою вину |
| Я не хочу сдерживать тебя сейчас, любовь |
| Я не могу изменить себя |
| Не в этот раз, я не буду |
| Ложь, чтобы держать тебя рядом со мной |
| И в этой короткой жизни |
| Нет времени |
| Тратить на отказ |
| Моей любви было недостаточно |
| И ты можешь винить в этом меня |
| Просто освободи свою вину, дорогая |
| Я не хочу сдерживать тебя сейчас, любовь |