Перевод текста песни Tribalism - Enter Shikari

Tribalism (оригинал)

Shikari
Was third generation Aztec
His tribe accepting human reality
It was the basis of their ability to sustain with humble tranquillity
Civilisations encouraged religions which in turn introduced depravity
And that was a bigger realisation as when my boy Newton discovered gravity
Because it transformed the way we bounce about
On a daily basis, were content with a doubt about the knowledge of who’s out
there
Quick, Give him a name a trident and a chair
Sharpish, what happened to wonder?
Why can’t we accept when our people believe thunder
So we welcome the lies with open arms and we turn into suckers when they turn
on the charm
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Reach through our speakers, and we don’t turn them off
because trapped in silence is tougher, but this time we’ll turn the speakers off
and we won’t stay silent
We’ll make as much noise as we can!
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
(IT'S JUST A THOUGHT!)
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
The original affluent society, floating free of capitalistic anxiety
But all that’s survived now is the pack five
But the catch is dogs don’t eat other dogs
were able animals employed by criminals in this cannibalistic society
Where we scrimp and save just to behave with the utmost propriety
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Trying to run us all into the ground to be swallowed by the soil and trapped by the rain
(In your concrete garden a fortress)
Reach through our speakers, and we don’t turn them off
because trapped in silence is tougher, but this time we’ll turn the speakers off
and we won’t stay silent
We’ll make as much noise as we can!
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
(IT'S JUST A THOUGHT!)
I See a kid with his mouth shut,
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
We won’t shout our heads off
We won’t stop until you hear
We won’t stop until you trip up upon yourselves
I See a kid with his mouth shut
And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
I See a Kid with his mouth shut And I Ask what’s a thought without a voice to voice it it’s just a thought it’s just a thought!
It’s just a thought.
And we won’t stay silent;
we’ll make as much noise as we can!
We Won’t Stay Silent!

Трибализм (перевод)

Шикари
Был ацтеком в третьем поколении
Его племя, принимающее человеческую реальность
Это было основой их способности поддерживать со смиренным спокойствием
Цивилизации поощряли религии, которые, в свою очередь, привносили разврат
И это было большим осознанием, как когда мой мальчик Ньютон открыл гравитацию
Потому что это изменило то, как мы прыгаем
Ежедневно довольствовались сомнениями в том, кто
там
Быстро, дай ему имя трезубец и стул
Sharpish, что случилось с чудом?
Почему мы не можем принять, когда наши люди верят грому
Поэтому мы приветствуем ложь с распростертыми объятиями и превращаемся в лохов, когда она превращается
об очаровании
Пытаясь загнать нас всех в землю, чтобы быть проглоченными почвой и пойманными в ловушку дождем
(В твоем бетонном саду крепость)
Общайтесь через наши динамики, и мы их не выключаем
потому что в ловушке молчания сложнее, но на этот раз мы выключим динамики
и мы не будем молчать
Мы наделаем столько шума, сколько сможем!
И я Спрашиваю, что такое мысль без голоса, чтобы ее озвучить, это просто мысль, это просто мысль!
(ЭТО ПРОСТО МЫСЛЬ!)
И я Спрашиваю, что такое мысль без голоса, чтобы ее озвучить, это просто мысль, это просто мысль!
Первоначальное общество изобилия, свободное от капиталистической тревоги
Но все, что уцелело сейчас, это пятерка
Но загвоздка в том, что собаки не едят других собак
были способными животными, нанятыми преступниками в этом людоедском обществе
Где мы экономим и экономим, чтобы вести себя максимально прилично
Пытаясь загнать нас всех в землю, чтобы быть проглоченными почвой и пойманными в ловушку дождем
(В твоем бетонном саду крепость)
Пытаясь загнать нас всех в землю, чтобы быть проглоченными почвой и пойманными в ловушку дождем
(В твоем бетонном саду крепость)
Общайтесь через наши динамики, и мы их не выключаем
потому что в ловушке молчания сложнее, но на этот раз мы выключим динамики
и мы не будем молчать
Мы наделаем столько шума, сколько сможем!
И я Спрашиваю, что такое мысль без голоса, чтобы ее озвучить, это просто мысль, это просто мысль!
(ЭТО ПРОСТО МЫСЛЬ!)
Я вижу ребенка с закрытым ртом,
И я Спрашиваю, что такое мысль без голоса, чтобы ее озвучить, это просто мысль, это просто мысль!
Мы не будем кричать в пух и прах
Мы не остановимся, пока вы не услышите
Мы не остановимся, пока вы не споткнетесь
Я вижу ребенка с закрытым ртом
И я Спрашиваю, что такое мысль без голоса, чтобы ее озвучить, это просто мысль, это просто мысль!
Я Вижу Ребенка с закрытым ртом И Спрашиваю, что такое мысль без голоса, чтобы ее озвучить, это просто мысль, это всего лишь мысль!
Это просто мысль.
И мы не будем молчать;
мы наделаем столько шума, сколько сможем!
Мы не будем молчать!